Translation for "to sneak into" to french

To sneak into

• se faufiler dans
• de se faufiler dans

Translation examples

se faufiler dans

He's able to sneak into a suburban house or a drug den undetected.
Il peut se faufiler dans un pavillon ou un repère de drogue sans être repéré.

This one here was caught trying to sneak into the prisoners' hatch.
Elle a tenté de se faufiler dans la cellule des prisonniers.

A journalist from the BBC took the opportunity to sneak into a Secret Service building.
Une journaliste de la BBC en profite pour se faufiler dans un bâtiment des services secrets.

You don't even have to sneak into the boy's locker room to find out what they wrote on the wall.
Pas besoin de se faufiler dans le vestiaire des garçons pour découvrir ce qu'ils ont écrit sur le mur.

And, uh, he got up in the middle of the night, tried to sneak into Rosa's bedroom, you know.
Et, uh, il s'est levé au milieu de la nuit, essayent de se faufiler dans la chambre de Rosa, tu sais.

A party could be the perfect opportunity to sneak into the basement.
Une partie pourrait être l'occasion idéale pour se faufiler dans le sous-sol.