Translation for "to rich" to french

To rich

• aux riches

Translation examples

aux riches

and/or the replacement of fuel rich in carbon by fuel rich in hydrogen.
— augmenter davantage le rendement des centrales qui brûlent des combustibles fossiles et/ou en remplacer le combustible riche en carbone par du combustible riche en hydrogène.

:: Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups
Concentration des connaissances et des techniques dans les pays riches et dans des groupes sociaux riches et puissants;

Mauritania and Chad are oil-rich countries while Zimbabwe is a mineral-rich country.
La Mauritanie et le Tchad sont riches en pétrole et le Zimbabwe est riche en produits minéraux.

Mineral-rich
riches en minéraux

We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
À Kiribati, nous avons un dicton qui dit << le riche et le cultivé, ou le riche cultivé >>.

Rich fens
Bas-marais riches

Thus, those who are poor are in fact rich -- rich in kindness and happiness.
Ainsi, ceux qui sont pauvres sont en fait riches - riches de leur bonté et de leur bonheur.

Gives to rich Roberts up the middle.
Donne aux riches Roberts en place au milieu.

one of the rare joys given to rich and poor.
une des rares choses accordées aux riches et aux pauvres.

- Well, we'd sell them to rich people.
- On les vendra aux riches.

No. You make some lethal house calls to rich old ladies?
Vous rendez des visites mortelles aux riches ?

You get all righteous with me for dealing to rich adolescents and you're ripping off an old lady?
Tu me fais un crise parce que je vends aux riches ados, et tu voles une vieille dame ?

I need help talking to rich people.
Tu dois m'aider à parler aux riches.

- I sell houses to rich people and they talk a lot.
- Comment tu sais ça? - Je vends des maisons aux riches et ils parlent beaucoup.

Companies that lease jets to rich people probably aren't gonna be that willing to share information.
Les entreprises qui louent des jets aux riches ne vont probablement pas partager leurs informations.

She gave you ongoing access to the yacht club and to rich people who brag about their wealth.
Elle vous a donné l'accès au yacht club et aux riches qui se vantent de leurs richesses.