Translation for "to remanufacture" to french

To remanufacture

• reconditionner
• à refabriquer

Translation examples

reconditionner

(b) after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage;
b) après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.

Reuse, reconditioning and remanufacturing of IBCs
Réutilisation, reconditionnement et reconstruction des GRV

(b) After remanufacturing or reconditioning of any packaging, before it is re-used for transport;
b) après reconstruction ou reconditionnement pour un emballage, avant d'être réutilisé pour le transport;

- after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage.
- après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.

à refabriquer

These provisions apply to reused, reconditioned or remanufactured packagings, including IBCs or large packagings, as appropriate.
Les présentes dispositions s'appliquent aux emballages réutilisés, reconditionnés ou refabriqués, y compris aux GRV ou aux grands emballages, selon le cas.

These provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings and to new and reused IBCs and large packagings.
Les présentes dispositions s'appliquent selon le cas, aux emballages neufs, réutilisés, reconditionnés ou refabriqués, et aux GRV neufs et réutilisés ainsi qu'aux grands emballages.

These provisions apply to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings, including IBCs and large packagings, as appropriate.
Les présentes dispositions s'appliquent aux emballages neufs, réutilisés, reconditionnés ou refabriqués, y compris les GRV ou les grands emballages, selon le cas.

"NOTE: This additional marking shall apply to all IBCs manufactured, repaired or remanufactured as from 1 January 2011.".
"NOTA: Ce marquage supplémentaire doit s'appliquer à tous les GRV fabriqués, réparés ou refabriqués à partir du 1er janvier 2011."

This additional marking shall apply to all IBCs manufactured, repaired or remanufactured as from 1 January 2011 (see also 1.6.1.15).".
Ce marquage supplémentaire doit s'appliquer à tous les GRV fabriqués, réparés ou refabriqués à partir du 1er janvier 2011 (voir également 1.6.1.15).".