Translation for "to prepare for" to french

To prepare for

• se préparer à
• pour préparer

Translation examples

se préparer à

That takes preparation.
Cela se prépare.

If a woman is well prepared, then an entire people will be well prepared.
Si une femme est bien préparée, alors tout un peuple est bien préparé.

Tell her to prepare for one, maybe two casualties.
Dis-lui de se préparer à un, voire deux blessés.

Give command to prepare for march.
Donne l'ordre de se préparer à avancer.

You have to prepare for these things.
Il faut se préparer à cette éventualité, au cas où.

they paint themselves to prepare for death.
Ils se peignent eux-mêmes pour se préparer à la mort.

We need to prepare for a potential fast evacuation.
Il faut se préparer à une éventuelle évacuation.

All crew to prepare for exit.
Tout l'équipage se prépare à sortir.

Notify the away team to prepare for transport.
Dites à l'équipe d'exploration de se préparer à la téléportation.

And inform all commands to prepare for imminent attack.
Et dites-leur de se préparer à une attaque imminente.

We just need to prepare for every outcome.
Mais il faut bien se préparer à toutes les éventualités.

Residents are advised to prepare for evacuation.
Les résidents devraient se préparer à évacuer.