Translation examples
The dilemma faced by industry is very succinctly summed up by the English saying “You cannot get a quart (1.136 Litres) into a pint (0.568 Litres) pot”.
Le dilemme dans lequel se trouvent alors placés les fabricants peut s'illustrer par le dicton anglais qui dit qu'il n'est pas possible de faire entrer un quart (1,136 l) dans une pint (0,568 l).
On welfare milk and free school milk, recorded directly under the NFS, is collected in terms of the number of bottles or pints respectively received by household members in the last seven days.
Les données sur le lait fourni dans le cadre de l'aide sociale et le lait distribué gratuitement aux écoliers, qui faisaient l'objet d'un enregistrement direct dans le cadre de l'Enquête nationale sur l'alimentation, seront collectées en termes de nombre de bouteilles ou de pintes, respectivement, reçues par les membres du ménage au cours des sept derniers jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test