Translation for "to pier" to french

To pier

• à la jetée
• à quai

Translation examples

à la jetée

Renovated one pier at the Monrovia port
:: Remise en état d'une jetée du port de Monrovia

Additional allowances for items not budgeted, such as fencing and a pier/ramp.
d) Des crédits supplémentaires seraient à prévoir pour des installations non budgétisées (clôture, jetée/rampe d'accès, etc.).

The pier would not be exclusively for the use of the Carnival Corporation.15
La jetée utilisée ne serait pas uniquement réservée à la Carnival Corporation.

Negotiations with Iraqi authorities are continuing with regard to the required reconstruction of the pier.
Les négociations se poursuivent avec les autorités iraquiennes au sujet de la remise en état de la jetée.

At Les Cayes, engineers conducted shoring operations to stabilize the pier and built tread bridges to span unsafe portions of the pier.
Aux Cayes, les éléments du génie ont fait des travaux d'étaiement pour stabiliser la jetée et construire des pontons pour soutenir les portions de la jetée peu sûres.

Renovation of M2 pier;
a) Rénovation de la jetée M2;

à quai

Reached out and counselled during regular pier rounding by staff
Enfants contactés et conseillés au cours des rondes régulières du personnel sur les quais

In addition, the Authority plans to expand the cruise ship pier to accommodate larger vessels and to construct a much-needed tender dock on the north-east side of the pier.
Elle prévoit aussi d'agrandir le quai de croisière pour accueillir de plus grands bateaux, et de construire au nord-est du quai un bassin pour ravitailleurs afin de désengorger le port de Road Town7.

(xxii) The loading and unloading of goods at docks, piers, ports and warehouses;
xxii) Chargement et déchargement de marchandises sur les docks, les quais, dans les ports et les entrepôts;