Translation for "to phase" to french

To phase

• mettre en phase
• à éliminer

Translation examples

à éliminer

The phase-out project was proceeding as planned, and she anticipated full phase-out by the end of 2004.
Le projet d'élimination se déroulait comme prévu et elle prévoyait une élimination complète d'ici la fin de 2004.

Total phase-out
Élimination complète

Similarly, planned ODS phase-out has been essentially equal to phase-out achieved.
De même, les quantités de SAO dont l'élimination était prévue, ont en gros correspondu aux quantités effectivement éliminées.

Phase-out of CFC
Élimination des CFC

Phase out date
Date d'élimination

Phase-out plan
Plan d'élimination

Phase-out of ODS
Élimination des SAO

And the Compass is triggered which begins to phase out the artifacts.
Et le compas est activé commençant à éliminer progressivement les artefacts.

I'm not fast enough to phase through this.
Je ne suis pas assez vite à travers ce à éliminer.