Translation for "to outline" to french

To outline

verb

• esquisser
• résumer
• exposer les grandes lignes
• tracer le contour
• passer brièvement en revue
• silhouetter
• écrire les grandes lignes

Translation examples

esquisser verb

The budget outline
L'esquisse budgétaire

Reflected in budget outline
sur l'esquisse budgétairea

Solutions are outlined.
Des solutions y sont esquissées.

Outline proposal
Esquisse de proposition

- Budget outline
- Esquisse budgétaire

- Draft outline -
Esquisse préliminaire

Outline of proceedings
Esquisse des travaux

résumer verb

The result is outlined below:
Les résultats sont résumés ci-après.

The processes are outlined below.
On en trouvera un résumé ci-après.

The key outcomes are outlined below.
Les principaux résultats sont résumés ci-après.

1.3. Outline of EV Reference Guide
1.3 Description résumée du Guide de référence sur les VE

Its mandate comprises the tasks outlined below:
Son mandat peut se résumer de la manière suivante:

It seeks compensation as outlined in the following paragraphs.
L'indemnisation demandée par Primorje est résumée dans les paragraphes qui suivent.

OUTLINE FOR THE SUMMARY OF THE KIEV REPORT
PROJET DE RÉSUMÉ DU RAPPORT DE KIEV

A summary of these recommendations is outlined later in this section.
On trouvera plus loin dans cette section un résumé de ces recommandations.

Those methods were outlined by the secretariat as follows:
Ces méthodes ont été résumées par le secrétariat dans les termes suivants :

silhouetter verb

"Full contour marking" means a contour marking that indicates the outline of the vehicle by a continuous line;
2.7.17.1.1 "Marquage de gabarit intégral", un marquage de gabarit qui indique la silhouette du véhicule au moyen d'une ligne continue;

:: a true outline (to scale)
:: une silhouette vraie (à l'échelle)