Translation for "to neighbors" to french

To neighbors

• aux voisins

Translation examples

aux voisins

In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".
En son absence, un voisin doit être invité à assister à la perquisition.>>.

98% via neighbors complaints
98 % par des plaintes de voisins

E. Notification of hazardous activities to neighboring countries
E. Notification des activités dangereuses aux pays voisins

Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?
:: Les voisins de l'Afghanistan ont-ils intérêt à ce que l'Afghanistan soit stable?

While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.
Certains participants se sont préoccupés de l'influence de certains pays voisins de l'Afghanistan alors que pour d'autres un Afghanistan stable sert les intérêts de ses voisins.

Harmonizing visa regulations with neighboring countries;
:: Harmonisation de la réglementation en matière de visas avec celles des pays voisins;

Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.
Les pays voisins ont été invités à participer à cette initiative.

Teachers, friends and neighbors
Les professeurs, les amis et les voisins, qui étaient au courant de ces mauvais traitements continus, n'avaient pas signalé le fait à l'autorité de protection de l'enfance.

It was interested in direct negotiations with all its neighbors.
Il voudrait mener des négociations directes avec ses voisins.

Mrs. Druss, we spoke to neighbors at Professor Robinson's apartment building.
Mme Druss, nous avons parlé aux voisins de l'appartement du Professeur Robinson.

We've got somebody talking to neighbors to see if anybody saw anything.
Nous avons quelqu'un qui parle aux voisins pour voir si quelqu'un a vu quelque chose.

You only want to talk to neighbors ifthere's a problem.
Mieux vaut parler aux voisins en cas de pépin.

JJ, let's pull his school records, talk to neighbors, teachers, anybody we can find.
JJ, regardons son dossier scolaire, Parle aux voisins, professeurs, tous ceux que l'on peut trouver.

Let's talk to neighbors, see if they saw anything.
Allons parler aux voisins pour voir si ils ont vu quelque chose.

You, did you talk about my failing of test to neighbors?
Toi, tu as raconté aux voisins que j'avais raté mon permis ?

So, I need you to talk to neighbors, U.P.S., the cable guy--
J'ai besoin que tu parles aux voisins, aux livreurs, aux types du câble...

I spoke to neighbors staying at the sibling's house.
J'ai parlé aux voisins chez le frère et la sœur.