Translation for "to months" to french

To months

• aux mois
• à quelques mois

Translation examples

aux mois

(Month-to-month basis)
(bail renouvelé de mois en mois)

2 months (+1 month extension)
2 mois (+ une prorogation d'un mois)

(xii) month means a calendar month.
xii) Mois : Mois civil;

For three months substitute one month
Remplacer trois mois par un mois.

Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.
Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.

One month to less than three months
D'un mois à trois mois

Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".
Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".

It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.

El Chapo's escape was meticulously planned, but when it comes to jailbreaks, Latin America can be a place where they say "no" to months of meticulous planning, and "yes" to just going for it.
L'évasion d'El Chapo a été méticuleusement préparée, mais en termes d'évasion, l'Amérique latine peut être un endroit où l'on dit "non" aux mois de préparation et "oui" aux évasions de dernière minute.

I don't even know what to say... I'm thinking, lock into a 4 year commitment, we'll go month to month after that, or until I start dating, have a girlfriend and then you're... you know, you're gone. So...
Je ne sais même pas quoi dire... j'ai pensé commencer sur un engagement de 4 ans, puis nous verrons aux mois plus tard... ou jusqu'à ce que je fréquente quelqu'un que j'ai une amie, alors vous... vous partez.

Limit your searches to months prior to the first murder.
Limite tes recherches aux mois précédant le premier assassinat.

He was getting better thanks to months of cryotherapy, and as for Derek's sanity, I've never met a saner man.
Il allait mieux grace aux mois de cryothérapie, et quant à la santé mentale de derek, Je n'ai jamais rencontré un homme plus sain.