Translation for "to look up" to french

To look up

verb

• chercher
• lever les yeux
• regarder en haut
• chercher qch
• s'améliorer

Translation examples

lever les yeux verb

I will still have to look up to you.
Je devrai toujours lever les yeux vers vous.

When we try to look up, our heads will bump into the slats laid over us.
Si on veut lever les yeux, nos têtes... se cogneront sur les lames fixées sur nous.

I'm afraid to look up.
J'ai peur de lever les yeux.

I only had to look up, and there they were waiting.
Je n'avais qu'à lever les yeux, et elles étaient là.

Tell them to look up and see.
Dis-leur de lever les yeux.

I don't cotton to looking up to the likes of you.
Ça me dégoûte de lever les yeux sur toi.

Forgot to look up.
J'aurais dû lever les yeux.

You got to look up.
Il faut lever les yeux.

We were afraid to look up.
Nous avions peur de lever les yeux.

You used to be able to look up, catch 'em on the wind.
Avant, il suffisait de lever les yeux pour les voir planer.

regarder en haut verb

Don't forget to look up.
N'oubliez pas de regarder en haut.

A guy in a wheelchair always has to look up.
Un handicapé regarde en haut.

- Wow! - I told you not to look up!
J'avais dis de ne pas regarder en haut !

Yeah, but my dad used to teach me to look up high for a clearing.
Oui, mais... mon père m'a appris à regarder en haut, pour trouver une ouverture.