Translation examples
VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR
1. Looking to the past
1. Regards sur le passé
Looking to the Future
Regard vers l'avenir
I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,
Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.
(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :
2. Looking to the present
2. Regards sur le présent
Tell Rigsby to look in his left pocket.
Dis à Rigsby de regarder dans sa poche de gauche.
I told you not to look in that bag!
Pas question de regarder dans ce sac !
You said to look in things, right?
Tu m'as dit de regarder dans les trucs, pas vrai ?
I needed to look in your eyes.
J'avais besoin de regarder dans tes yeux.
He's pretending to look in a window.
Il a fait semblant de regarder dans une fenêtre.
Right, if they try to look in the box.
D'accord, s'ils essaient de regarder dans la boîte.
And she told them to look in the oven.
Elle leur demanda de regarder dans le four.
He told me to look in the mirror.
Il m'a dit de regarder dans le miroir.
Just about to look in on Lefferts.
Juste au sujet de regarder dans le Lefferts.
He told me to look in the safe.
Il m'a dit de regarder dans le coffre fort.