Translation for "to interlace" to french

To interlace

verb

• entrelacer
• entrecroiser
• s'entrelacer

Translation examples

entrelacer verb

c. Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures;
c. Machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures composites;

The symbol of IOC is the five interlaced rings in the primary colours found in all the flags of the United Nations Member States, representing the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games; the motto is "Citius-Altius-Fortius" (Faster Higher Stronger) expressing the aspirations of the Olympic Movement; and IOC also officially adopted the Olympic Anthem.
Les emblèmes du CIO sont les cinq anneaux entrelacés aux couleurs élémentaires qui figurent sur tous les drapeaux des États Membres de l'ONU et symbolisent l'union des cinq continents et la rencontre aux Jeux olympiques d'athlètes venus du monde entier; la devise << Citius, altius, fortius >> (Plus vite, plus haut, plus fort) traduit les aspirations du Mouvement olympique; le CIO a aussi adopté officiellement l'hymne olympique.

The symbols of the IOC are the five interlaced rings in the primary colors that are found in all the flags of the UN member states, representing the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games; the motto "Citius - Altius - Fortius" (Faster Higher Stronger) expressing the aspirations of the Olympic Movement; and the Olympic Anthem.
Les emblèmes du CIO sont les cinq anneaux entrelacés aux couleurs élémentaires qui figurent sur tous les drapeaux des États Membres de l'ONU et symbolisent l'union des cinq continents et la rencontre aux Jeux olympiques d'athlètes venus du monde entier; la devise Citius, altius, fortius (Plus vite, plus haut, plus fort), qui traduit les aspirations du Mouvement olympique, et l'hymne olympique.

2.4.3 Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures, except textile machinery not modified for the above end uses;
2.4.3 Machines à tisser multidimensionnelles et multidirectionnelles ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres pour la fabrication de structures composites, à l'exception des machines non modifiées pour les usages ci-dessus;

Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines
c. Machines à tissage multidirectionnel ou multidimensionnel ou machines à entrelacer

:: First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature;
Premier niveau : éléments de sécurité vérifiables à l'œil nu : impression de lignes fines, guilloches, trame ligne spéciale, trame de texte, sceau d'El Salvador, numération unique ou séquentielle, surlaminage avec hologramme, image fantôme, effet << camée >>, images entrelacées, données et signature.

entrecroiser verb

These services are often characterised by complex ways of charging (e.g. subscription, all inclusive prices, pre-paid cards, packaging services, etc.); rapid market change (in the case of telecommunication: interlacing and merging tendency of various technologies and media) and the difficulties for price statisticians to obtaining detailed information in a quickly evolving market.
Ces services se caractérisent souvent par des modalités complexes de facturation (par exemple abonnement, prix tout compris, carte à prépaiement, ensemble de services, etc.); l'évolution rapide des marchés (dans le cas des télécommunications: tendance à l'entrecroisement et à la fusion de diverses technologies et divers supports) et les difficultés qu'éprouvent les spécialistes des statistiques des prix à obtenir des informations détaillées compte tenu de l'évolution rapide des marchés.

Particular consideration will be given to i) problems that face price statisticians due to the interlacing and merging tendency among various telecommunication media (telephone, facsimile, Internet, cablevision, etc), ii) designing price indexes for telephone services in view of current changes in pricing strategies, iii) price indexes for cellular telephone communications, and iv) price indexes for internet services.
Une attention particulière sera accordée i) aux problèmes auxquels sont confrontés les spécialistes des statistiques des prix en raison de la tendance à l'entrecroisement et à la fusion de divers moyens de télécommunication (téléphone, télécopieur, Internet, câblovision, etc.), ii) à la conception d'indices des prix pour les services téléphoniques eu égard aux modifications actuelles des politiques de tarification, iii) aux indices des prix des communications par téléphone cellulaire, et iv) aux indices des prix des services Internet.