Translation for "to hump" to french

To hump

verb

• baiser
• vo没ter
• porter

Translation examples

porter verb

For out-of-gauge loads consigned on any other railways having a gauge width of 1,520 mm, other than those mentioned above, the consignor or the station where transhipment to wagons of that gauge width takes place is to use bright, indelible paint to mark the floor and the load with reference lines and indicate in writing or by affixing a sign along both sides of the load that the load is out of gauge and the conditions under which it may be routed through a shunting yard, if such conditions are shown in the drawing accompanying the contract, as follows: "Out-of-gauge load ... (the degree to which it is out of gauge is to be indicated)", "Not to be loose shunted", or "Not to be hump shunted".
En ce qui concerne les marchandises hors gabarit transportées sur les autres lignes ferroviaires non énumérées ci-dessus, dont l'écartement est de 1 520 mm, l'expéditeur ou la gare de transbordement sur des wagons à écartement de 1 520 mm doit marquer le plancher du wagon et la marchandise au moyen de bandes de signalisation bien visibles et indélébiles et, sur les deux côtés de la marchandise dans le sens de la longueur, porter une inscription ou apposer un panneau faisant état des dimensions hors normes de la marchandise et indiquant les conditions de son accès aux gares équipées de buttes de triage, lorsque ces conditions sont énoncées sur le plan convenu, comme suit: <<Marchandise hors gabarit... (indiquer le code correspondant)>>, <<Ne pas laisser descendre de la butte de triage>> et <<Ne pas faire circuler sur la butte de triage>>.