Translation for "to go to prison" to french

To go to prison

• aller en prison

Translation examples

aller en prison

The authors' only options now are to pay the fine or go to prison.
Les auteurs ont donc pour seul choix de payer l'amende ou d'aller en prison.

2.9 In a second communication, dated 27 August 1999, the author's counsel reported that the No. 1 Criminal Court of Murcia, in an order dated 25 September 1998, had informed the author that the Council of Ministers had rejected his application for pardon and that he had to go to prison.
2.9 Dans une deuxième communication, en date du 27 août 1999, le conseil de l'auteur a fait savoir que la première juridiction pénale de Murcie, par une ordonnance du 25 septembre 1998, avait transmis à l'auteur la décision du Conseil des ministres de rejeter sa demande de grâce, ce qui signifiait qu'il devait aller en prison.

According to the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, black women were eight times more likely than white women to go to prison for drug abuse in the United States, and Blacks, persons of Hispanic origin, Asians, Indians or Arabs were likely to receive penalties two or three times harsher than Whites.
Selon le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, les Noires risquent huit fois plus que les Blanches d'aller en prison pour toxicomanie et les Noirs, les gens d'origine hispanique, les Asiens, les Indiens et les Arabes risquent des peines deux à trois fois plus lourdes que les Blancs.

Whereas the available evidence shows that people of African descent use illegal drugs at approximately the same rate as white people, they are 10 times more likely, on a per capita basis, to go to prison for drug-related offences.
Alors que les éléments dont on dispose montrent que les personnes d'ascendance africaine utilisent les drogues illégales à peu près autant que les Blancs, ils ont 10 fois plus de chances qu'eux, si l'on compte cas par cas, d'aller en prison pour infraction liée à la drogue.