Translation examples
23. According to Mr. Matsheza, it was commonly accepted that corruption happened where there was the opportunity for stealing and the likelihood of getting caught was slim.
23. M. Matsheza a fait valoir qu'il était généralement admis que la corruption sévissait là où il était possible de voler et où il était peu probable de se faire attraper.
We're going to get caught.
On va se faire attraper.
Thinking we weren't going to get caught.
Sans se faire attrapper.
We just wait to get caught.
On attend juste de se faire attraper.
But there's no way to get caught.
Mais c'est impossible de se faire attraper.
So Jack wanted to get caught?
Jack voulait donc se faire attraper.
Mitch, we are going to get caught.
Mitch, on va se faire attraper.
— He doesn't want to get caught.
- Il ne veut pas se faire attraper.
She's about to get caught.
Elle est sur le point de se faire attraper.
He wasn't supposed to get caught.
Il n'était pas censé se faire prendre.
Why would she want to get caught?
Pourquoi voulait-elle se faire prendre ?
It sounds like he wanted to get caught.
Il voulait se faire prendre ?
Or did he want to get caught?
Ou voulait-il se faire prendre?
Because she wanted to get caught.
Parce qu'elle voulait se faire prendre.
Too many opportunities to get caught.
Trop d'occasions de se faire prendre.
You did that to get caught.
Vous n'avez que de se faire prendre.
Munni is going to get caught.
Munni va se faire prendre.
Are they trying to get caught?
Ils veulent se faire prendre ?