Translation for "to events" to french

To events

• aux événements
• à des événements

Translation examples

aux événements

They can be natural events, technological, industrial or public infrastructure events, or civil and political events.
Il peut s'agir d'événements naturels, technologiques ou industriels, d'événements liés à l'infrastructure publique ou encore des événements civils et politiques.

- the 10 most recent events per type of event.
- les 10 événements les plus récents pour chaque type d'événements.

Event records (all events stored on the card)
Enregistrements d'événements (tous les événements enregistrés sur la carte)

Others react to events.
D'autres, réagissent aux événements.

I'm not really that adept at gauging people's emotional reactions to events. I disagree.
Je ne sais pas jauger les réactions des gens face aux événements.

The protests in London are in response to events in Suez, and our country is divided.
Les manifestations à Londres sont une réponse aux événements de Suez, et notre pays est divisé.

To things that we know, to events that we can control.
Aux choses que nous connaissons, aux événements que nous contrôlons.

'In Westminster, Prime Minister Sir Anthony Eden 'has just finished giving his speech to the House of Commons 'in which he outlined the British government's response to events in Egypt.'
'À Westminster, le Premier Ministre Sir Anthony Eden 'vient de terminer son discours à la Chambre des communes 'Il a exposé la réponse du gouvernement britannique aux événements en Egypte'

I started noticing throughout the rest of the house and with other girls that everybody started becoming more agitated, not coming to events.
J'ai commencé à remarquer en observant la maison et les autres filles, que tout le monde commençait a être de plus en plus agité, ne participait aux évènements.

We were responding to events on the ground.
On a répondu aux événements.

The broadcast said Western states and influential propaganda centers have adopted a reserved attitude respond to events in Poland.
Selon les informations les hommes d'Etat de I'Ouest et les centres de propagande ont adopté une attitude réservée face aux événements de Pologne,