Translation for "to eternity" to french

To eternity

• à l'éternité

Translation examples

à l'éternité

The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.
L'être humain est une œuvre unique du Créateur dont l'existence s'étend à l'éternité.

Nor do we have a magic wand that, once waved, will somehow fix verification for eternity.
Nous n'avons pas non plus une baguette magique qui d'un coup permettra de fixer la vérification pour l'éternité.

Their lot is to suffer torture in hell for eternity".
Ils sont condamnés à être torturés en enfer pour l'éternité".

For this Mother Earth is a piece of eternity and of the resistance and liberation of the indigenous peoples.
Car cette mère Terre est un morceau d'éternité de la résistance et libération des peuples autochtones.

In each and every child we find the fulfilment of our longing to reach eternity.
Avec chaque enfant, nous réalisons notre désir d'éternité. >>

We did not have a magic wand that, once waved, would somehow "fix" verification for eternity.
Nous n'avions pas de baguette magique qui d'un coup permettrait de fixer la vérification pour l'éternité.

The world will ultimately disappear, but God has created humankind for eternity and has made it a manifestation of Himself.
Le monde finira par disparaître, mais Dieu a créé l'humanité pour l'éternité et à son image.

[On the eternal existence of man's soul]
(sur l'éternité de l'âme humaine)

It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.
Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.

Think, and compare us to eternity.
Réfléchis. Compare-nous à l'éternité.

All that lives must die, passing through nature to eternity.
Tout ce qui vit doit mourir, passant de la nature à l'éternité.

Compared to eternity, it's nothing.
Comparé à l'éternité, ce n'est rien.

What is that compared to eternity?
C'est quoi, comparé à l'éternité ?

It's their way of expressing... their connection to eternity or whatever you want to call it.
C'est là que s'exprime le rapport à l'éternité.

From here to eternity.
D'ici à l'éternité.

"From now to eternity."
"De maintenant à l'éternité."

You were there, God, from eternity to eternity.
Tu étaient là, Dieu, de l'éternité à l'éternité.

The Book Of Origin says, make yourself one with the path and the journey will lead you to eternity.
Le Livre de l'Origine dit, "Ne fais qu'un avec la voie et le voyage te mènera à l'éternité."