Translation for "to do without" to french

To do without

verb

• se passer de
• se priver de

Translation examples

se passer de verb

otherwise we'd have to do without bacon.
sinon on aurait dû se passer de lard.

Your, uh... rich guests will have to do without their Scotch.
Vos riches clients devront se passer de leur whisky.

We may have to do without him.
On va devoir se passer de lui.

I'm sure that the Captain and the others will be able to do without you for a few more minutes.
Le capitaine peut se passer de vous pour un instant.

I'm afraid literature will have to do without me for a while.
J'ai bien peur que la littérature doive se passer de moi pendant un bon moment.

But it would seem she is far too unwell to do without me. I daresay I shall arrive at Enscombe and find her quite recovered. You see how it is...
Mais il semblerait qu'elle est trop malade pour se passer de moi je dois donc aller à Enscombe et la trouver ayant bien récupéré

It looks as if the Wilson Wonder Circus is gonna have to do without Wilson.
Le cirque Wilson Wonder va devoir se passer de Wilson.

Which he'd have to do without me.
Sinon, il devra se passer de moi.

It appears our stations will have to do without us for the time being.
Il semble que nos stations vont devoir se passer de nous pour l'instant.

Well, Yale will have to do without Bonzo.
Yale devra se passer de Bonzo.