Translation for "to dedust" to french

To dedust

• dépoussiérer
• à dépoussiérer

Translation examples

dépoussiérer

The captured off-gases can be treated with activated carbon injection and subsequent dedusting by means of a fabric filter, which reduces the dust content to less than 5 mg/Nm³ and can achieve emission levels for mercury of < 0.05 mg/Nm³.
Les effluents gazeux piégés peuvent être traités par injection de charbon actif puis dépoussiérés grâce à un filtre en tissu, ce qui ramène la teneur en poussières à moins de 5 mg/Nm³ et la teneur en mercure des émissions à moins de 0,05 mg/Nm³.

63. For heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
63. Pour récupérer la chaleur, on fait passer les gaz résiduels du four rotatif à travers le dispositif de préchauffage et les sécheurs broyeurs (le cas échéant) avant de les dépoussiérer.

50. For heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
50. Pour récupérer la chaleur, on fait passer les gaz résiduels des fours rotatifs par le système de préchauffage et les sécheurs broyeurs (lorsqu'un tel matériel est installé) avant de les dépoussiérer.

65. For heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
Pour récupérer la chaleur, on fait passer les gaz résiduels du four rotatif à travers le dispositif de préchauffage et les sécheurs broyeurs (le cas échéant) avant de les dépoussiérer.