Translation for "to date information" to french

To date information

• à jour des informations
• des informations à jour

Translation examples

à jour des informations

The Secretariat will provide more up-to-date information to the Chairperson of the Fifth Committee before the beginning of its second resumed session in May.
Le Secrétariat mettra à jour ces informations et les communiquera au Président de la Cinquième Commission avant le début de la deuxième partie de la reprise de la session, en mai.

It relates to the period between 2004 and the first semester of 2007 and brings up to date information provided previously on the sixth Report.
Il couvre la période entre 2004 et le premier semestre de 2007 et met à jour les informations fournies précédemment dans le sixième rapport.

She indicated that other activities required under HELCOM included regular hydrographic surveys to ensure up-to-date information on water-depths.
La Commission avait aussi pour tâche d'établir des relevés hydrographiques réguliers pour mettre à jour les informations sur les profondeurs des eaux.

Physical verification of all assets and expendable property, up-to-date information maintained in the inventory system, discrepancies reconciled, assets written off and disposed of, no backlog in Local Property Survey Board cases
Inventaire physique de tous les biens, durables et non durables, tenue à jour de l'information figurant dans le système de gestion des stocks, élimination des divergences, actifs sortis du bilan et liquidés, absence de dossiers en souffrance au Comité local de contrôle du matériel

It brings up to date information provided previously on the fourth and fifth reports.
Il met à jour les informations communiquées précédemment dans les quatrième et cinquième rapports.

This project focused on the maintenance of up-to-date information contained in the legal databases, the promotion of and training in the use of the databases at Headquarters and in the field, and the expansion of the databases.
Le projet visait à assurer la tenue à jour de l'information contenue dans les bases de données juridiques, une utilisation accrue des bases de données au siège et dans les bureaux extérieurs et la formation à leur utilisation, ainsi que le développement des bases de données existantes.

45. States should establish a national centralized registry responsible for maintaining up-to-date information on legally licenced dealers and manufacturers, imports, exports and other transactions as well as national inventories of weapons.
Les États devraient établir un organe national centralisé d’enregistrement responsable de la mise à jour des informations sur les armuriers et les fabricants d’armes autorisés, les importations, les exportations et autres transactions ainsi que des inventaires nationaux des armes.

A copy of that letter was immediately communicated to the Government of Colombia, which, by a letter of the same date, informed the Court, pursuant to article 89, paragraph 2, of the Rules of Court, that it made no objection to the discontinuance of the case as requested by Ecuador.
Copie de cette lettre a immédiatement été adressée au Gouvernement de la Colombie, qui, par lettre du même jour, a informé la Cour, en application du paragraphe 2 de l'article 89 du Règlement, qu'il ne faisait pas objection au désistement de l'instance demandé par l'Équateur.

To date, information on national implementation has been collected for 25 countries, representing both common-law and civil-law systems.
À ce jour, des informations relatives à la mise en oeuvre ont été réunies pour 25 pays, aussi bien de common law que de droit civil.

It has always been possible to collect reasonably accurate figures of capital expenditure from industry, but it is not so easy to obtain and keep up to date information on the life span of different classes of asset.
S'il a toujours été possible de collecter des chiffres suffisamment précis sur les dépenses d'équipement des entreprises, il n'est en revanche pas si simple d'obtenir et de mettre à jour des informations sur la durée de vie des différents types d'actif.

des informations à jour

The regular exchange of up-to-date information, expertise and practices was also needed.
Il faut également un échange régulier d'informations à jour, de compétences et de pratiques.

F. Provide up-to-date information on activities in all stakeholder communities
F. Fournir des informations à jour sur les activités menées par tous les acteurs concernés

(b) Provision without charge of up-to-date information on mine-clearance operations;
b) Communication à titre gracieux d'informations à jour sur les opérations de déminage;

(c) The high frequency of data collection, resulting in current, i.e. up-to-date, information;
c) La fréquence élevée de la collecte de données, qui donne une information à jour;

Please provide up-to-date information on these cases.
Fournir des informations à jour sur ces affaires.

iii. poor access to up-to-date information on new concepts and techniques;
iii) un accès limité aux informations à jour sur les nouveaux concepts et techniques;

At this stage, limited up-to-date information is available for Europe and central Asia.
À ce stade, on dispose d'un petit nombre d'informations à jour pour l'Europe et l'Asie centrale;

Indeed up-to-date information was essential to the implementation of economic reforms.
En effet, il est indispensable de disposer d'informations à jour pour mettre en oeuvre des réformes économiques.

Reports with up-to-date information were essential to the effectiveness of the system.
Le système ne pouvait être efficace que si les rapports contenaient des informations à jour.

(e) Provide up-to-date information on activities in all stakeholder communities;
e) Fournir des informations à jour sur les activités de toutes les communautés partenaires;