Translation for "to coordinate closely" to french

To coordinate closely

• coordonner étroitement
• de coordonner étroitement

Translation examples

coordonner étroitement

It urged both Israel and the Palestinian Authority to coordinate closely in the preparation and implementation of the Israeli withdrawal initiative.
Le Quatuor a engagé Israël et l'Autorité palestinienne à coordonner étroitement la préparation et l'exécution de l'initiative de retrait israélienne.

UNFPA headquarters is coordinating closely with the Nigeria country office to address these issues.
Le Siège du FNUAP coordonne étroitement les efforts déployés dans ce domaine avec le bureau du FNUAP au Nigéria.

Further, in carrying out his mandate, the Special Rapporteur coordinates closely with the Committee to avoid unnecessary duplication.
En outre, dans l’exercice de son mandat, il coordonne étroitement ses activités avec le Comité pour éviter les chevauchements inutiles.

In order to succeed, we must cooperate and coordinate closely with each other.
Pour réussir, nous devons coopérer et coordonner étroitement nos activités.

OHCHR has also coordinated closely with OSCE field missions in Europe and Central Asia.
Par ailleurs, le Haut Commissariat coordonne étroitement avec l'OSCE des missions sur le terrain en Europe et en Asie centrale.

They recommended that ESCWA ensure that duplication was avoided and that it coordinate closely its activities with the entities and specialized agencies concerned.
Elles ont recommandé que la CESAO veille à éviter les doubles emplois et coordonne étroitement ses activités avec les entités et les institutions spécialisées concernées.

These activities are coordinated closely with UNICEF and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Ces activités sont coordonnées étroitement avec l'UNICEF et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

35. Within the European Union, the Mission coordinates closely with the European Commission.
Au sein de l'Union européenne, la Mission coordonne étroitement son action avec la Commission européenne.

All participants will continue to coordinate closely under host country lead, supported by the United Nations.
Tous les participants continueront de coordonner étroitement leur action sous la direction du pays hôte, avec l'aide de l'Organisation des Nations Unies.

The United Nations continues to coordinate closely with the Government of Lebanon on the provision of protection and assistance to them.
L'Organisation continue de coordonner étroitement avec le Gouvernement libanais la protection et l'aide qui leur sont fournies.