Translation for "to begin to" to french

To begin to

• pour commencer à

Translation examples

pour commencer à

Now is the time to begin, and to begin with the determination to succeed in this worthwhile endeavour.
Le moment est venu de commencer, et de commencer avec la volonté de réussir dans cette digne entreprise.

It is a beginning.
C'est un commencement.

This is beginning to happen.
C'est ce qui commence à se produire.

In the beginning, there was a dream.
Au commencement était le rêve.

This is beginning to change.
Cela commence à changer.

Allow me to begin at the beginning.
Permettez-moi de commencer par le commencement.

Begin on page ...
Commencer page ....

or begin 106
poursuivre ou commencer 106

that lived near one of these libraries to go into the library, and to begin to test his improved code. At which point the folks at the courts realized something is not going quite according to plan.
qui vivait près d'une de ces bibliothèques afin qu'il se rende à la bibliothèque pour commencer à tester son code amélioré, au point que les gens dans les tribunaux ont réalisé qu'il se passait quelque chose.

I'm so happy to be able to do something for you, to begin to pay you back.
Je suis vraiment contente de pouvoir vous aider, pour commencer à vous rembourser.

It's taken me nearly 18 months to begin to try to paint again.
Il m'a fallu 18 mois pour commencer à peindre à nouveau.

To begin to understand the theory behind this, you must first realize that the human body is not really very efficient.
Pour commencer à saisir la théorie sous-jacente, comprenez bien que le corps humain n'a pas un très bon rendement.

I don't even know... how to begin to work this out.
Je ne sais même pas ... Comment faire pour commencer à faire le point.

And to learn new things means we're gathering information... and creating the circuitry now to begin to develop the sensitivity... to begin to see things for the first time.
Et apprendre des choses nouvelles signifie que nous rassemblons l'information et créons le système de circuits maintenant pour commencer à développer la sensibilité, pour commencer à voir des choses pour la première fois.

And that's where I think that everybody needs to begin to accept-- "I am who I am,"
Et c'est là que je pense que tout le monde a besoin de ce pour commencer à accepter - "Je suis qui je suis"

So, to begin to imagine.
Donc, pour commencer à imaginer.