Translation for "to be derived" to french

To be derived

• être dérivé
• à tirer

Translation examples

à tirer

(b) The person could not participate or continue to participate in, or derive or continue to derive substantial benefit from, the educational programme even after the provision of special services or facilities.
b) La personne ne pourrait pas participer ou continuer de participer au programme d'enseignement de l'établissement ni en tirer ou continuer d'en tirer un avantage important même une fois que les services ou moyens spéciaux lui auraient été fournis.>>.

Observations on key issues to derive optimum benefit
C. Observations sur les moyens de tirer le meilleur parti des TIC et

The main conclusion to be derived from this study was that:
La principale conclusion à tirer de cette étude est la suivante :

Lessons may also be derived from problems and mistakes.
Les problèmes rencontrés et les erreurs commises permettront également de tirer des leçons.

(a) In order to participate or continue to participate in, or to derive or continue to derive substantial benefit from the educational programme of the institution -
a) Afin de participer ou de continuer de participer au programme d'enseignement de l'établissement ou d'en tirer ou de continuer d'en tirer un avantage important;

The inmates of the prison will derive benefit from the higher staffing level.
Les détenus de cette prison ne pourront que tirer avantage de cette situation.

Everyone, absolutely everyone, derives benefit from it.
Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages.