Translation for "to be called out" to french

To be called out

• être appelé
• à être appelé

Translation examples

être appelé

Although there is a clear demarcation between the duties of the Barbados Defence Force and the Police Force, the Defence Force can be called out to assist the Police by a request through the Governor-General.
Les fonctions de la Force de défense de la Barbade et de la police sont certes distinctes mais la Force de défense peut être appelée à épauler la police si une demande est introduite à cet effet par l'intermédiaire du Gouverneur général.

Information made available to the mission from government sources indicates that 40,000 policemen have been earmarked for peace-keeping duties during the elections, while an additional 6,000 police reserves may also be called out if necessary.
Selon des renseignements communiqués à la mission par des sources gouvernementales, 40 000 policiers ont été affectés à des fonctions de maintien de la paix pendant les élections et 6 000 policiers de réserve pourraient être appelés à intervenir si nécessaire.