Translation examples
4. The Committee notes with appreciation:
4. Le Comité note avec appréciation:
A. Risk of currency appreciation
A. Risque d’appréciation des monnaies
less the appreciation in house prices
moins l'appréciation des prix des logements
Appreciation of the ECMT proposal
Appréciation de la proposition de la CEMT
C. Currency appreciation to continue
C. Les monnaies continuent de s'apprécier
- an appreciation of art, literature and science;
— d'apprécier l'art, la littérature et la science;
Appreciation of culture and traditions
Appréciations des cultures et des traditions
Currency appreciation to continue
Les monnaies continuent de s'apprécier
HOW TO APPRECIATE THE RELEVANCE OF CHAINING
COMMENT APPRÉCIER LA PERTINENCE DU CHAÎNAGE?
I fail to appreciate its subtleties.
Je ne réussis pas à apprécier ces subtilités.
Mom, they were just starting to appreciate me.
Maman, ils commençaient à m'apprécier.
She's got to appreciate that.
Elle a à apprécier cela.
You need to learn how to appreciate art.
Tu dois apprendre à apprécier l'art.
Soon you will learn to appreciate me.
Tu apprendras vite à m'apprécier.
I'm learning to appreciate cowardice.
J'apprends à apprécier la lâcheté.
Well, beginning to appreciate me, huh?
Vous commencez à m'apprécier ?
Taught me to appreciate life.
Ça m'a appris à apprécier la vie.
Good. Maybe they're starting to appreciate us more.
Ils commencent à apprécier notre travail.
She has to learn to appreciate your worth...
Elle doit apprendre à apprécier ta valeur...