Translation for "to add or subtract" to french

To add or subtract

• ajouter ou soustraire
• pour ajouter ou soustraire

Translation examples

ajouter ou soustraire

If the Party has reported any corrections in table 4, then, for the year before the reported year, the Party should add (or subtract) the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, from `Total' in table 4 to (or from) the quantities of Kyoto Protocol units, by type, for that year as reported in table 6 (a) in the previous SEF.
c) Si la Partie a indiqué des corrections au tableau 4, elle doit alors, pour ce qui concerne l'année précédente, ajouter (ou soustraire) le nombre total d'unités du Protocole de Kyoto, par type, de la rubrique <<Total>> du tableau 4 aux (ou des) quantités d'unités du Protocole de Kyoto, par type, pour l'année considérée, comme indiqué au tableau 6 a) du cadre de l'année précédente.