Translation for "to accumulation" to french

To accumulation

• à l'accumulation

Translation examples

à l'accumulation

At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.

We know that with fructose, you tend to accumulate more fat in this area.
Nous savons que le fructose, vous avez tendance à accumuler plus de graisse dans ce domaine.

I just want somebody to have something worthwhile out of what I spent my life to accumulate.
Trouver celui qui fera bon usage de cet argent que j'ai passé ma vie à accumuler.

We can protect ourselves and protect the damages that are caused by that, but as you age, you start to accumulate more and more damage.
Nous pouvons nous protéger et protéger les dommages qui sont causés par qui, mais que vous vieillissez, vous commencez à accumuler de plus en plus de dégâts.

And I dunno, so if I ever feel like, you know, somebody is going to steal that measly bit of self that I have or that or... that small amount of love that I've somehow managed to accumulate, I feel threatened and I go for the jugular.
Et alors, si je sens que quelqu'un... tente de voler cette partie de moi-même... ce peu de reconnaissance... que j'ai réussi à accumuler... je me sens menacée, et j'attaque.

You know, Joel, over the years I've managed to accumulate quite a bit of wealth.
Tu sais, Joel, au fil des ans, j'ai réussi à accumuler un peu de richesse.

But somehow he's managed to accumulate over $1 million In offshore accounts with a series of aliases.
Il a réussi à accumuler plus d'un million sur des comptes étrangers sous de faux noms.

As we get older, we tend to accumulate toxins.
Au fil des années, on a tendance à accumuler des toxines.