Translation for "tithe" to french

Tithe

noun

• dîme

Translation examples

dîme noun

6. Christianity was adopted, peacefully, in 999 or 1000 and the tithe-law was adopted in 1096.
6. Le christianisme fut adopté pacifiquement en 999 ou en l'an 1000, et la loi sur la dîme fut adoptée en 1096.

(ii) Ushur (tithe);
ii) Ushur (dîme);

Collection for charities or by churches in a similar manner as "hawala" or tithe is strictly controlled by the Ministry of Finance whereby all collections are followed by a statement of accounts regarding the manner money was used.
La collecte de fonds pour des organisations à vocation caritative ou par les églises, tout comme le << hawala >> ou la dîme, est strictement contrôlée par le Ministère des finances qui, pour chaque collecte, effectue un état de compte pour vérifier la manière dont l'argent collecté a été utilisé.

The tithe accrued to the church, in some cases indirectly to the lay chieftains, and to the poor.
La dîme revenait à l'Eglise, et dans certains cas indirectement aux chefs laïques et aux pauvres.

It is the people's duty to tithe.
C'est le devoir du peuple de verser la dîme.

I paid my tithe.
J'ai payé ma dîme.

- He went to give a tithe.
- Il est allé donner la dîme.

I pay my tithe.
Je paie ma dîme.

Income from Tithing.
Revenu des dîmes.

He owed him tithes.
Il lui devait la dîme.

My church requires a 110% tithe.
Mon église lève une dîme de 110 pour cent.

No tax, no tithe.
Pas d'impôts, pas de dîme.

You will pay tithes?
Vous allez payer des dîmes ?

You haven't tithed.
Tu n'as pas contribué à la dîme.