Translation examples
- I'm tipsy, Simon.
Je suis pompette, Simon.
- You sound tipsy.
- Vous avez l'air pompette.
Yeah. I was tipsy.
Oui, j'étais pompette.
- I'm tipsy. - Mmm-hmm.
Je suis pompette.
I'm already tipsy.
Je suis déjà pompette.
A little tipsy.
Un peu pompette.
I was tipsy.
J'étais pompette.
The Tipsy Australians.
Les Australiens éméchés.
You a little tipsy now, hmm?
Tu m'as l'air un peu éméché.
She was tipsy.
Elle était éméchée.
I was a little tipsy.
J'étais un peu éméchée.
I'm afraid I am tipsy.
Je crains d'être un peu éméché.
I'm not even tipsy.
Je ne me sens même pas éméché.
I'm feeling a little tipsy.
Je me sens légèrement éméchée.
Sorry, it's a little tipsy.
Pardon, il est un peu éméché.
- He's a wee bit tipsy-poo.
- Il est un petit peu parti!
I was so tipsy. Otherwise, I would never have dared to say to myself
J'étais complètement parti, sinon j'aurais jamais osé me dire:
Forgive us for being a little tipsy, we talk too much, we sing, we even stumble a bit.
Il faut nous excuser, nous sommes un peu partis, nous parlons trop, nous chantons, et même - petit problème de verticale...
We came home late slightly tipsy...
Nous sommes rentrés tard. On avait bu, on était gais.
Just a bit tipsy.
Un peu gai.