Translation for "tips" to french

Tips

noun

• pointe
• pourboire
• extrémité
• bout
• conseil
• tuyau
• décharge
• cime
• dépotoir
• petit coup
• inclination

Translation examples

pointe noun

Alternative Description: Leg Tip
Variante: Pointe de gigot

The third segmentsection (tip) is removed.
Les troisièmes sections (pointes) sont enlevées.

The sampling probe tip or particle .
La sonde ou le point de prélèvement...

The tip of the epiglottis is removed.
La pointe de l'épiglotte est enlevée.

"Just the tip."
"Juste la pointe."

look, the tip.
Voici sa pointe.

Tip's broken off.
La pointe est cassée.

That's the tip!
C'est la pointe !

- In tip jar.
- En pointe pot.

The lobster tip!
Le homard se pointe !

Just the tips.
Juste les pointes !

- Tip of the iceberg.
- Pointe de l'iceberg.

pourboire noun

Taxes and tipping
Taxes et pourboires

rules for the taxation of tips.
Règles d'imposition des pourboires.

Here's your tip.
Voilà ton pourboire.

Salary plus tips.
Fixe plus pourboires.

- A tip is... a tip!
Un pourboire, c'est un pourboire.

My tips are my tips!
Mes pourboires sont mes pourboires!

That's a tip.
C'est un pourboire.

- This is a tip, a tip.
- C'est un pourboire, un pourboire."

Here, your tip
Tenez, votre pourboire.

Tip's not included.
Pourboire non inclus.

basculer verb

Automotive vehicle designed with a tip-up capability with a gondola trailer.
Véhicule automobile à dispositif de basculement, avec remorquetombereau

3.6.3. Tipping or lifting gear or similar device
3.6.3 Mécanisme de basculement, de levage ou mécanisme analogue

Truck, tip-up with gondola trailer
3 80 Camion à dispositif de basculement, avec remorque-tombereau

Automotive vehicle designed with a tip-up capability.
Véhicule automobile à dispositif de basculement

Truck, tip-up
3 122 Camion à dispositif de basculement

Articulated automotive vehicle designed with a tip-up capability.
Véhicule automobile articulé à dispositif de basculement

Truck, articulated, tip-up
3 123 Camion articulé à dispositif de basculement

- It just tipped over.
- Il a basculé.

this buoy's gonna tip.
cette bouée va basculer.

- She's tipping him.
- Elle le bascule.

It will tip over now.
Tout va basculer.

Tipped over a little bit.
Un léger basculement.

Does this seat tip up?
Ce siège bascule ?

Right, tip it backwards.
C'est bon, bascules.

We would have tipped?
On l'aurait fait basculer ?

Tipped her over the edge.
Ça l'a fait basculer.

extrémité noun

Tip retained or removed
Extrémité laissée en place ou enlevée.

Tip of sternum is flexible
L'extrémité du bréchet est souple

slight greenish shade at the tip of the leaves
Un léger verdissement de l'extrémité des feuilles;

It... hit me on... the very tip...
On... m'a frappé sur... l'extrémité...

Africa's most southerly tip.
L'extrémité méridionale de l'Afrique.

But, it has a jagged tip.
Mais l'extrémité est irrégulière.

That's for the tip.
C'est pour l'extrémité.

Look. They choose the tip of a branch.
Ils choisissent l'extrémité d'une branche.

The tip of this grand continent.
L'extrémité de ce majestueux continent.

My guess is the tip of a knife.
Je suppose l'extrémité d'un couteau.

- The southernmost tip of you. - Mm-hm.
C'est l'extrémité de ton pied.

Tip of the snout, please.
Extremite du museau, s'il vous plaît.

bout noun

A tip more.
- Un petit bout.

- Only the tip.
- Que le bout.

Just the tips Oh, we touched our tips
Juste les bouts. Oh, on s'est touché les bouts !

- Use the tip!
- Prend le bout!

conseil noun

Security tips
Conseils de sécurité

Brochure with tips for women with disabilities
Brochures contenant des conseils pour les femmes handicapées

Tips for women starting up in business
Conseils à l'intention des femmes se lançant dans les affaires

Tips for effective poster presentations:
Conseils pour la présentation des affiches:

6. Field inspection tips
6. Conseils pour l'inspection sur pied

6. Field inspection tips 17
6. Conseils pour l'inspection sur pied 19

Information and tips for women on the topic of alcohol (DHS)
Informations et conseils pour les femmes sur le thème de l'alcool (DHS)

Occupational health and safety tips were broadcast weekly.
Des conseils en matière d'hygiène et de sécurité du travail ont été diffusés chaque semaine sur les ondes.

- Any other tips?
- D'autres conseils ?

Any tips, George?
Des conseils, George ?

That's your tip.
C'est votre conseil.

"Tips." It's "tips."
"Conseils". C'est "conseils".

Uh, little tip:
Euh, petit conseil :

Great tip, Dad.
Bon conseil, papa.

incliner verb

- Do me a favor. Tip your hat forward.
Incline ton chapeau vers l'avant.

Nose tipped down, ship fly faster.
L'avant incliné, l'avion vole plus vite.

He tipped his wing at us, he saw us!
Il a incliné l'aile vers nous, il nous a vu !

Now just tip your head just slightly.
Maintenant incline légèrement ta tête.

#So tip her up and down she goes #
Alors incline-le et le voilà qui s'écoule

I tipped the glass just like you told me to.
J'ai incliné le verre comme tu m'as dit.

Elevate his head-- it should be tipped back.
Soulève sa tête... elle doit être inclinée.

Well, it might work if we tip the coffin a bit.
Si on incline le cercueil, oui.

Now, tip it.
Maintenant, incline-le.

"Tip me over and pour me out!"
"Incline-moi et vide-moi !"

se renverser verb

18.7.1.4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.
18.7.1.4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.

18.7.2.4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.
18.7.2.4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.

The steel pipe is placed vertically on the grid and secured from tipping over.
Le tube en acier est placé verticalement sur la grille et il est maintenu de manière à éviter qu'il ne se renverse.

4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.
4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.

Third sentence modified to read "steel pipe is placed vertically on the grid and secured from tipping over."
Modifier comme suit la troisième : "Le tube en acier est placé verticalement sur la grille et maintenu pour qu'il ne se renverse pas."

tuyau noun

And the tip?
Et le tuyau?

It's my tip.
C'est mon tuyau.

Hey, short tips.
Salut, petit tuyau.

décharge noun

Pieces of land were secured for the development of 18 control tipping sites
Terrains ont été acquis pour l'aménagement de 18 terrains de décharge contrôlée.

Sanitary landfill site development of controlled tipping sites
Aménagement de sites de décharge contrôlée

Only on rubbish tips.
Sur les décharges, OK.

I'm not the bloody tip!
Je ne suis pas la décharge publique !

Let s go to the tip.
Allons à la décharge.

We have to have to go back to the tip.
On doit retourner à la décharge.

I took them all to the tip, Barbara.
Je les ai emportés à la décharge, Barbara.

That's fly-tipping.
C'est de la décharge sauvage.

cime noun

That tips with splendor all these fruit-tree tops.
Qu'on voit ourler d'argent la cime de ces arbres."

Which tips with silver all these fruit-tree tops--
Qui argente toutes ces cimes d'arbres fruitiers...

verser verb

In Luanda, it is common to see children carrying bags and containers of waste to the rubbish tip and struggling to empty them properly.
Il est habituel de voir, dans la ville de Luanda, des enfants en train d'amener aux poubelles leurs sacs et leurs auges de déchets, et la difficulté qu'ils rencontrent pour les verser correctement.

We can take these tip sheets put them...
On va pouvoir verser ces fiches au...

dépotoir noun

We put what was left on the rubbish tip.
Les restes sont au dépotoir.

You saved me from your mother's human rubbish tip.
Tu m'as sauvé du dépotoir humain de ta mère.

toucher verb

The State party strongly supports regional and international cooperation on combating TIP, especially women and children.
L'État partie soutient énergiquement la coopération régionale et internationale dans le domaine de la lutte contre la traite des personnes, en particulier celle qui touche les femmes et les enfants.

Clay saves it off the tip.
Clay sauve la balle en touche.

Don't tip him?
Ne la touche pas?

Don't tip him off.
Y touche pas !

déposer verb

In addition, there is a severe shortage of equipment and resources for the conduct of criminal investigations, and in the period covered by verification the PNC began investigations in only 22 per cent of the cases brought to its attention by tip-offs or complaints from the population.
De plus, les moyens matériels font gravement défaut et, pendant la période sur laquelle a porté la vérification, la PNC n'a entamé d'enquêtes que dans 22 % des cas dénoncés et des plaintes déposées par la population.

effleurer verb

- Miles, come on, man. - Just the tip, all right? Just like this.
- Juste l'effleurer, c'est pas gay.

se pencher verb

In The Bahamas, the scales are tipped in favour of men when it comes to political leadership, experience and mentorship.
Aux Bahamas, la balance penche en faveur des hommes pour ce qui est des orientations politiques, de l'expérience et du mentorat.

dévoiler verb

Don't tip your hand.
Ne dévoile pas ton jeu.

- That way, Garrett acts surprised. - No chance he'll tip Russo's strategy.
Pour que Garrett ait la bonne réaction et ne dévoile pas la stratégie de Russo.

You just tipped your hand.
Vous avez dévoilé votre jeu.

I didn't want to tip the prosecutionas to where we might be going.
Ça aurait dévoilé notre tactique.

You're tipping your hand.
Tu dévoiles ton jeu.

Can't get much closer at quiet one without tipping our hand.
On ne peut être plus près sans dévoiler notre jeu.