Translation for "tiny seed" to french

Tiny seed

• petite graine

Translation examples

petite graine

A tiny chip, a tiny seed that's been growing in your brain
Une sorte de puce, une petite graine qui va pousser dans ta cervelle !

! a tiny seed that's been growing in your brain
Une toute petite graine qui va pousser dans ton cerveau.

No easy task to clear the ground, plant our tiny seeds.
C'est pas facile de dégager le sol, de planter nos petites graines.

And so, the ideal of sports once again blossomed from a tiny seed, nurtured, as always, by the dreams of the young.
L'idéal sportif a refleuri à partir d'une minuscule petite graine nourrie, comme toujours, par les rêves des jeunes.

But when that life is lived for the collective, as Gerry Adler's was, that tiny seed also becomes the very source of our communal immortality.
Mais quand cette vie a été vécue pour la collectivité, comme Gerry Adler l'a fait, cette petite graine devient la source de notre immortalité commune.

Oh, yeah, you know, I see, like little tiny seeds or sacs or something.
Exact. Je vois comme une petite graine... ou un petit sac.

From that tiny seed grew this grand plant.
Cette toute petite graine a donné cette plante extraordinaire.

Tiny seeds of this plant have been brought to Egypt in the digestive system of Pastejrik Kostrbaty - the favourite food source of Raroch Vltivy, which winters there and then transfers them on its beak back to our homeland!
De petites graines de cette plante sont ramenées d'Égypte, dans le système digestif des rongeurs. La source de nourriture préférée du faucon pèlerin, qui passe l'hiver ici, et les ramène dans son bec dans notre mère patrie !