Translation for "tiny fragment" to french

Tiny fragment

• petit fragment

Translation examples

petit fragment

Twenty-five years ago, in this very same square, we bid farewell to a few coffins containing tiny fragments of the human remains and personal belongings of some of the 57 Cubans, 11 Guyanese - most of them students on scholarships in Cuba - and 5 Korean cultural officials who died as a result of a brutal and incredible act of terrorism.
Voilà 25 ans, sur cette même place, nous disions un dernier adieu aux cercueils contenant de petits fragments de restes humains et d'effets personnels appartenant à quelques-uns des 57 Cubains, 11 Guyanais - pour la plupart étudiants boursiers à Cuba - et 5 agents culturels coréens décédés des suites d'un acte de terrorisme étonnamment brutal.

Tiny fragments of mushroom under the nails mixed in with the moss and the dirt.
Les petits fragments de champignons sous les ongles mélangés avec la mousse et la saleté.

To fracture the skull, lacerating the venous sinuses, allowing tiny fragments of brain tissue to enter the superior vena cava, which then went in to the heart and landed in the pulmonary arteries.
Pour fracturer le crane, lacérant le sinus veineux, permettant à de petits fragments de tissu cérébral d'entrer dans la veine cave supérieure, qui est ensuite arrivée dans le cœur et d'atterrir dans l'artère pulmonaire.

In ripping out the sheet of paper, you know, you left a tiny fragment behind.
En enlevant cette feuille... vous avez laissé un petit fragment de papier dans le dossier.

How can a tiny fragment power up a whole city?
Comment ce petit fragment peut-il alimenter une ville entière ?