Translation for "tinkle" to french

Tinkle

noun

• tintement
• sonnerie
• bruit léger

Translation examples

tintement noun

(Chime tinkles lightly)
[UN CARILLON TINTE DOUCEMENT]

Listen to them tinkle.
Ecoutez-les tinter.

(bicycle bell tinkles)
(tintement de sonnette de bicyclette)

(wind chimes tinkling)
(carillons éoliens tintement)

(piano tinkles off-key)
(le piano tinte faux)

I'm gonna go tinkle.
Je vais aller tintement.

More of a tinkle.
Plus qu'un tintement

(piano tinkling off-key)
(piano qui tinte faux)

I need to tinkle!
J'ai besoin de tinter !

sonnerie noun

This is the challenge to which this Assembly and this Organization must respond, to affirm the commitment made in the Johannesburg Declaration on Sustainable Development less than two weeks ago that the representatives of the peoples of the world gathered here are not merely sounding brass and tinkling cymbals.
Voilà le défi que cette Assemblée et cette Organisation doivent relever, pour affirmer l'engagement pris dans la Déclaration de Johannesburg pour le développement durable, il y a moins de deux semaines, à savoir que les représentants des peuples du monde réunis ici ne font simplement que sonner les trompettes et battre les tambours.

"Good or bad, the coin is known by it's tinkle.
Vraie ou fausse, on reconnaît une pièce à son bruit.

My veil slips away... my anklets chime... my Bangles tinkle...
"Mon voile s'échappe..." "Mes chevilles tournent..." "Mes bracelets font un doux son..."

I picked out the wallpaper for that bathroom, Billy, long before you were here telling me where to tinkle.
J'ai choisi le papier peint pour cette salle de bains, Billy, bien avant que tu ne sois là à me dire où sonner.

TV, else piano. Tinkles on the piano.
La télé et elle tapote sur son piano.

This tinkle. Doesn't it help?
Ce son de clochette... rien non plus ?

Did you remember to tinkle?
Tu as pensé à sonner ?

"She flutters strangely about the room, answering him now in a very thin tinkle."
' "Elle vole bizarrement à travers la pièce, lui répondant d'un son de clochette étouffé."