Translation for "tin plate" to french

Tin plate

noun

• fer blanc

Translation examples

fer blanc noun

In addition, several other items of publicity material are being prepared at the Central level, which include stickers (for use as book labels by school children), posters, wall hangings for Hindi-speaking States, tin plate boards, calendars, etc.
345. En outre, plusieurs autres matériels publicitaires sont préparés au niveau du Gouvernement central, à savoir notamment des autocollants (servant d'étiquettes de livres scolaires), des affiches, des pièces murales pour les États où l'hindi est parlé, des panneaux en fer-blanc et des calendriers.

Sir, you told me that the poison food would be in a -- in a new tin plate. Well, they loaded it up so much, I had no choice.
Vous m'aviez dit que le poison serait dans une assiette en fer blanc, mais elle était tellement remplie que je n'avais pas le choix,

You ejected that tin-plated buffoon with great panache.
Tu as éjecté ce bouffon de fer-blanc avec panache !

I know you don't love me, for I am not of silver made, and that you despise me, for I am only of tin plate.
Je sais bien que tu ne m'aimes pas je ne suis pas faite d'argent, et que tu ne m'estimes pas, pour n'être faite que de fer blanc.

We can eat just as well off tin plates.
Nous pouvons manger tout aussi bien dans du fer-blanc.

You don't think those out-dated tin-plate swords are any use to me?
Ces épées en fer-blanc ne me sont d'aucune utilité.

Why, you tin-plated traitor!
Espèce de sale traître en fer-blanc !