Translation examples
Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Chile, Côte d'Ivoire, Croatia, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Dominica, Ecuador, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guyana, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Mauritius, Mexico, Mozambique, Myanmar, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Peru, Poland, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Suriname, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, Zimbabwe.
Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Angola, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Autriche, Bahamas, Barbade, Belgique, Belize, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Chili, Côte d'Ivoire, Croatie, Cuba, Danemark, Dominique, Équateur, Estonie, Éthiopie, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, Géorgie, Grèce, Grenade, Guyana, Hongrie, Îles Salomon, Irlande, Islande, Italie, Jamaïque, Kenya, Lesotho, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Malawi, Maurice, Mexique, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Rwanda, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Suriname, Timore-Leste, Uruguay, Vanuatu, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Zambie, Zimbabwe
The Committee should be realistic but not timorous.
Il faut être réaliste, mais ne pas se montrer timoré.
This would be further evidence of an indefensible parochialism, following the adoption by the Commission on Human Rights at its annual meeting in the spring of 2004 of a resolution on Sudan whose timorous text failed to vigorously denounce the most egregious human rights violations in the world today, and Sudan's re-election to the Commission on Human Rights in May 2004, against which the United States had protested by walking out of the meeting of the Economic and Social Council.
Elle fera preuve d'une étroitesse d'esprit indéfendable, d'autant que cela viendra après l'adoption par la Commission des droits de l'homme, à sa session annuelle du printemps 2004, d'une résolution sur le Soudan dont le texte, timoré, ne dénonce pas avec toute la vigueur voulue les violations des droits de l'homme les plus manifestes dans le monde actuel, et après la réélection du Soudan à la Commission des droits de l'homme, en mai 2004, contre laquelle les États-Unis ont protesté en quittant la séance du Conseil économique et social.
In fact, I seldom say it in the interviews, but I am awfully timore.
En fait, je le dis rarement dans les interviews, mais je suis horriblement timoré.
A timore which makes a blow, Ca is not premedite.
Un timoré qui fait un coup, ça n'est pas prémédité.
The timorous may have identified Castral with that stern eye.
Les timorés reconnaissaient peut-être CastraI avec cet æiI sévère.
Oh, blessed be your suffering that gave pity's mighty power and purest wisdom's might to the timorous fool!
Bénie soit ta peine, qui mit pitié puissante et pur savoir d'amour au cœur du fol craintif!
Now then, let's pull this timorous beastie down to earth.
Maintenant, ramenons cette bête craintive sur terre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test