Translation for "timing" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The timing of subsequent evaluations is to be decided by the Conference of the Parties.
La Conférence des Parties devra arrêter le calendrier des évaluations ultérieures.The timing of subsequent evaluations is to be decided by the Conference of the Parties.
But neither had a long enough mandate and perhaps the timing was not appropriate.
Mais ils n'ont pas eu la durée dans leurs mandats et peut-être aussi le << timing >> n'était-il pas non plus approprié.
In light of activities programmed, these plans identify the entities entrusted with implementation, the modalities and timing of execution, and the provisional budget.
Au regard des activités programmées, ces plans déterminent les structures chargées de leur mise en œuvre, les modalités et le timing d'exécution ainsi que le budget prévisionnel.
Switzerland accordingly requested the parties it approached to give their views on the content, timing and level of representation at a Conference, and to make concrete suggestions.
La Suisse a ainsi sollicité de ses interlocuteurs des réponses sur le contenu, le timing et le niveau de représentation d'une conférence, ainsi que des suggestions concrètes.
- Measure of data transmission compliance (quality - timing - content) according to the European Rail Traffic Management System (ERTMS) - concomitant measurement of nonretention of data
- Mesure de la conformité de transmission des informations (qualité - timing - contenu) selon ERTMS - Mesure concomitante de la non rétention d'informations
The time frame to be respected also plays a role.
En outre, le timing à respecter joue un rôle dans ce choix.
Consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I of the Convention.
Consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Mid-term review: process, participation and timing
Processus, participation et timing de la revue à mi-parcours
noun
A timing system will be available to assist delegations in this regard.
Pour leur faciliter la tâche, un système de chronométrage sera installé.
Each loop shall be attached to a suitable timing device.
Chaque boucle est reliée à un système de chronométrage approprié.
When the engine starts, the driving schedule timing sequence shall begin.
Lorsque ce dernier démarre, le chronométrage du cycle d'essai commence.
English subtitles by VitaminSea Timings editing by Subransu
(Sous-titrage: VitaminSea Chronométrage : Subransu)
The plaintiff does not accept your timing as fact.
La plaignante n'accepte votre chronométrage comme un fait.
noun
The Production Assistant drafts synopses and prepares final scripts with exact timings, obtains clearances and copyrights, and arranges payments for the use of commercial archive materials and royalty fees for music, when necessary.
L'assistant de production rédige les synopsis et prépare les scénarios définitifs avec leur minutage exact, se procure les autorisations et les droits d'auteur nécessaires, et règle les droits liés à l'utilisation commerciale de documents d'archive et les droits d'auteur sur la musique chaque fois que nécessaire.
Indeed, the timing and manner of this horrific terrorist attack and the fact that the targeted bus stops at four schools on its route suggest that the bomber deliberately intended to murder and maim not just innocent civilians, but schoolchildren specifically.
En effet, le minutage de cette horrible opération terroriste, la façon dont elle a été menée et le fait que l'autobus visé s'arrête à quatre écoles sur son itinéraire portent à croire que l'auteur de l'attentat a délibérément choisi de blesser et de massacrer non seulement des civils innocents mais en particulier des élèves.
In more recent use of the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer, Alexander Wolszczan of Pennsylvania State University, has greatly strengthened the case for the previously-announced pair of planets that orbit this object; the observations have begun to show the expected effects that the planets' mutual gravity has on their orbital motion.
Grâce à une utilisation plus récente du télescope radio d'Arecibo, le minutage continu du pulsar binaire milliseconde PSR B1257+12 par celui qui l'a découvert, à savoir M. Alexander Wolszczan de l'Université d'Etat de Pennsylvanie a confirmé l'hypothèse annoncée précédemment selon laquelle une planète serait en orbite autour de cet objet; les observations ont aussi montré les effets que la gravité mutuelle des planètes exerce sur leur mouvement orbital.
The function of the General Service (Other level) Production Assistant would be to draft synopses and prepare final scripts with exact timings; obtain clearance and copyrights; and arrange payments for use of commercial archive materials and royalty fees for music when necessary.
L'assistant de production [agent des services généraux (Autres classes)] aurait quant à lui pour fonctions de rédiger les synopsis et de préparer les scénarios définitifs avec leur minutage exact; d'obtenir les autorisations et les droits voulus; et de veiller au paiement des droits d'auteur sur la musique et des droits de publication des documents d'archive chaque fois que nécessaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test