Translation for "timely response" to french

Timely response

• réponse rapide

Translation examples

réponse rapide

15. IASC agrees with this recommendation since such additional resources would facilitate the timely response to immediate rehabilitation and transition requirements.
15. Le Comité permanent interorganisations approuve cette recommandation, étant donné que des ressources additionnelles faciliteraient une réponse rapide aux besoins du relèvement immédiat et de la transition.

(d) the public health and humanitarian imperatives of a prompt and timely response.
d) La nécessité impérieuse sur les plans humanitaire et de santé publique d'apporter une réponse rapide, en temps utile.

33. The provision of timely responses to individual requests for advice and guidance contributes to ensuring ethical conduct and preserving the integrity of the organization.
Une réponse rapide aux demandes individuelles de conseils et d'orientation contribue à la garantie d'un comportement éthique et à la préservation de l'intégrité de l'organisation.

True management of global resources and timely responses to client needs.
Véritable gestion à l'échelle mondiale et réponse rapide aux besoins des usagers.

In cases of emergencies and in special development situations, UNDP will use its `fast track' procedures to enable quick and timely response.
En ce qui concerne les situations d'urgence et les situations spéciales de développement, le PNUD aura recours à des procédures accélérées pour fournir une réponse rapide en temps voulu.

In collaboration with the United Nations, we have launched a humanitarian appeal that we hope will receive a timely response from our partners in the international community.
En collaboration avec l'ONU, nous avons lancé un appel humanitaire qui, espérons-nous, recevra une réponse rapide de la part de nos partenaires au sein de la communauté internationale.

One of the principal instruments of international humanitarian law, the Convention had proved itself dynamic by ensuring a timely response to advancements in weapons technology and methods of warfare.
55. En tant que l'un des principaux instruments du droit international humanitaire, la Convention s'est avérée dynamique en apportant une réponse rapide aux progrès de la technologie des armes et des méthodes de guerre.

In this world, where the various problems facing humanity demand swift and timely responses, organizations must be able to adapt.
Les organisations doivent s'adapter à ce monde qui exige des réponses rapides et opportunes aux différents problèmes auxquels l'humanité fait face.