Translation for "time-pressured" to french

Time-pressured

• pressé par le temps
• temps sous pression

Translation examples

pressé par le temps

While there are challenges, including differing priorities between institutions, corruption, power struggles, lack of consideration for operation and maintenance, and lack of independent regulation, monitoring and accountability (see A/HRC/18/33), these are more easily addressed in times of economic growth, as States do not act under time pressure and have more resources available.
Les éventuelles difficultés, telles que les conflits de priorité entre institutions, la corruption, les luttes de pouvoir, la négligence en ce qui concerne l'exploitation et l'entretien, et le manque d'indépendance en matière de réglementation, de contrôle et de responsabilité (voir A/HRC/18/33) sont plus faciles à résoudre en période de croissance économique, lorsque l'État n'est pas pressé par le temps et qu'il a encore d'autres ressources disponibles.

The Committee operated as a political body and was constantly under time pressure, whereas the Commission was an expert body that could allocate adequate time to the issue.
La Commission est un organe politique et est constamment pressée par le temps, alors que la CDI est un organe spécialisé capable de consacrer le temps nécessaire au sujet.

She therefore appealed to Committee members to give special attention to the choice of issues, despite the fact that it was often made under considerable time pressure.
Elle exhorte donc les membres du Comité à être très circonspects dans leurs choix, même s'ils sont souvent extrêmement pressés par le temps lorsqu'ils examinent les projets d'observations finales.