Similar context phrases
Translation examples
At the same time, only purposes which have "something in common with the purposes expressly listed" are sufficient (A/HRC/13/39/Add.5, para. 35).
Dans le même temps, seules les fins qui ont <<quelque chose en commun avec les fins expressément énumérées>> sont suffisantes (A/HRC/13/39/Add.5, par. 35).
Due to lack of time, only a brief discussion was held, however, the Meeting of Experts invited the secretariat to present the proposals of informal document No. 6 in a suitable form for consideration at the next session.
Faute de temps, seul un bref débat a toutefois pu avoir lieu et la Réunion d'experts a invité le secrétariat à présenter les propositions contenues dans le document informel No 6 sous une forme appropriée en vue de leur examen à la prochaine session.
Over time, only one working group had remained, with more than five members, and it had subsequently disappeared, either through a lack of resources or lack of mandate.
Avec le temps, seul un groupe de travail a subsisté, avec plus de cinq membres, et il a disparu par la suite, soit par manque de ressources soit par manque de mandat.
But of all time, only the future is ours to desecrate; the present is the past, and the past is our fathers' mischiefs.
Or de tous les temps, seul l'avenir se prête à être profané par nous : le présent est déjà le passé et le passé, ce sont les méchefs de nos pères.
Papa, falling in love doesn't need time... only a moment.
Papa, tomber amoureux n'a pas besoin de temps seulement d'un moment.
In our times, only English women and loose ladies used to wear so much of make-up.
De notre temps, seules les Anglaises et les prostituées avaient autant de maquillage.
But didn't you used to say, love doesn't need time... only a moment?
Mais vous avez eu l'habitude de dire, aimer n'a pas besoin de temps seulement d'un moment ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test