Translation for "time-invariant" to french

Time-invariant

• invariant dans le temps

Translation examples

invariant dans le temps

Several economists have suggested that there are good reasons why the hedonic utility function f(z) introduced in section 2 above may depend on time t. In this section, we consider what changes need to be made to our basic hedonic model outlined in section 2 if we replace our time invariant hedonic utility function f(z) by one that depends on time, say ft(z).
74. Plusieurs économistes ont suggéré qu'il existe de bonnes raisons pour que la fonction d'utilité hédoniste f(z) présentée dans la deuxième section (Un regard neuf sur les indices de prix hédonistes) dépende du temps t. Dans la présente section, nous examinons les modifications qu'il faut apporter à notre modèle hédoniste de base présenté dans la deuxième section si nous remplaçons notre fonction d'utilité hédoniste invariante dans le temps f(z) par une autre fonction qui varie dans le temps, par exemple ft(z).

Recall that in the time invariant models discussed in section 3, we required only one normalization on the parameters, like 1 = 1.
Il faut se rappeler que, dans les modèles invariants dans le temps dont il a été question dans la section 3 (Questions relatives aux formes fonctionnelles), une seule normalisation des paramètres, telle que 1 = 1, était nécessaire.

Up to this point, nothing much has changed from our previous section 2 model which assumed a time invariant hedonic subutility function f(z), except that our new subutility function ft(z) will naturally have some time dependent parameters in it.
76. Jusqu'à présent, peu de changements ont été apportés au modèle présenté dans la deuxième section, qui postulait une fonction de sousutilité hédoniste invariante dans le temps f(z), si ce n'est que notre nouvelle fonction de sousutilité ft(z) comprendra naturellement certains paramètres dépendants du temps.