Translation for "time-consuming" to french

Time-consuming

adjective

• qui prend de temps

Translation examples

qui prend de temps adjective

The asylum process requires a speedy tracing, but in practise tracing is time consuming.
La procédure du droit d'asile impose une localisation rapide, mais en pratique, la localisation prend du temps.

110. The existing conveyancing procedure is time-consuming and inconvenient to customers.
La procédure actuelle de cession prend du temps et s'avère peu pratique pour les usagers.

Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments.
Le faible niveau de mécanisation oblige à charger et décharger manuellement les envois, ce qui prend du temps.

This is a cumbersome and time-consuming process.
C'est là un processus assez lourd, qui prend du temps.

Parallel processing, although often unavoidable, is inefficient and time-consuming.
Difficile à éviter, ce traitement simultané est inefficace et prend du temps.

The process for us is time-consuming, rigorous and systematic.
C'est un processus qui prend du temps, qui est rigoureux et systématique.

This is time-consuming and may cause delay in the procurement process.
Cela prend du temps et la procédure d'achats risque de se trouver retardée.

It is necessary but time consuming to create good project teams;
De constituer de solides équipes de projet même si cela prend du temps;

Furthermore, both bodies have stated this to be time consuming and costly to prepare.
En outre, les deux organes ont déclaré que cette opération prend du temps et coûte cher.