Similar context phrases
Translation examples
15. A programme has been developed to diagnose solar events and forecast proton flux using the LabVIEW graphical programming language, which consists of seven main subprograms and makes possible the following: qualitative diagnosis, which determines whether or not the event is a proton event on the basis of the radiation emission data; calculation of proton flux density at energies greater than 10 mega electronvolts (MeV), which also includes heliolongitude and solar wind parameters; calculation of the energy spectrum index, which indicates the correlation between the proton flux density and the particle energy; calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak until the proton flux density start and peak reach the near Earth; and calculation of the relaxation time up to the level of 37 per cent after the peak.
15. On a mis au point, à l'aide du langage de programmation graphique LabVIEW, un programme de diagnostic des événements solaires et de prévision du flux de protons, constitué de sept sous-programmes principaux et permettant de réaliser les activités suivantes: diagnostic qualitatif, permettant de savoir, à partir des données relatives à la radioémission, si l'événement est de nature protonique; calcul de l'intensité du flux de protons à des énergies supérieures à 10 MeV, compte tenu de la longitude solaire et des paramètres du vent solaire; calcul de l'indice du spectre énergétique, qui indique la corrélation entre l'intensité du flux de protons et l'énergie des particules; calcul du temps écoulé entre le moment où est enregistré le pic de l'événement de radiation et les moments où l'intensité du flux de protons, à son point de départ et à son pic, arrive dans l'espace circumterrestre; et calcul du temps de relaxation jusqu'au niveau d'intensité de 37 % après le pic.
Moms had me while she was doing time up in Folsom.
Ma mère m'a eu quand elle faisait son temps à Folsom.
Obviously, we want our fellow officers to have a good time... up to a point.
Évidemment, nous voulons que nos collègues officiers passent du bon temps... jusqu'à un certain point.
Joe always said he wanted to spend more time up at his dad's cabin, and I thought I'd... spread his ashes in the lake.
Joe a toujours dit qu'il voulait passer plus de temps à la cabane de son père, et j'ai pensé que je devrais disperser ses cendres dans le lac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test