Translation for "time sheets" to french

Time sheets

• feuilles de temps

Translation examples

feuilles de temps

The Audit and Inspection Department has developed and implemented a system for detailed time sheets to be filled out by staff members within the Department.
Le Département de l'audit et des inspections a établi des feuilles de temps détaillées, que son personnel doit remplir.

356. In paragraph 101, the Board recommended that the Audit and Inspection Department develop, implement and monitor detailed time sheets.
Au paragraphe 101, le Comité a recommandé que le Département de l'audit et des inspections établisse et fasse utiliser des feuilles de temps détaillées, et contrôle les indications qui y sont portées.

101. The Board recommends that the Audit and Inspection Department develop, implement and monitor detailed time sheets.
Le Comité recommande que le Département de l'audit et des inspections établisse et fasse utiliser des feuilles de temps détaillées, et surveille les indications qui y sont portées.

The Board indicated that the management and supervision of the work of the internal auditors could have been improved with an adequately applied time-sheet system.
Il a relevé que la gestion et la supervision du travail des auditeurs internes pouvaient être améliorées si le système de feuille de temps de travail était correctement appliqué.

Cargo Handling sub-module: for general cargo/break bulk with assignment of gangs and handling equipment, monitors operations with time sheets and shift reports, utilisation of cargo handling equipment (sub-module under development).
Le sousmodule manutention des marchandises concerne les marchandises diverses auxquelles sont affectées des équipes et du matériel de manutention, le suivi des opérations au moyen de feuilles de temps et de rapports de tâches et l'utilisation du matériel de manutention (sousmodule en cours de développement);

99. Furthermore, it was noted that the above-mentioned time sheets were inadequate to monitor the actual audit time against budgeted time during the performance of the audit project, since the time was not captured for each audit stage (planning, execution and reporting).
Qui plus est, on a noté que les feuilles de temps susmentionnées ne pouvait permettre de surveiller le temps effectivement consacré à l'audit au regard du temps prévu au budget pendant l'exécution du projet d'audit, car le temps n'était pas indiqué par phase de l'audit (planification, exécution et établissement du rapport).

98. The Board noted that weekly time sheets were being kept for each staff member for the recording of time allocated against the various audit projects and indirect activities.
Le Comité a noté que chaque employé devait consigner sur une feuille de temps hebdomadaire le temps passé aux diverses activités d'audit et activités indirectes.