Translation for "time services" to french

Time services

• services de temps

Translation examples

services de temps

Exception: right not to be cumulated in the post delivery period with part time service providing (remission to article 270).
Exception : Le droit ne peut être cumulé dans la période suivant la naissance avec la fourniture d'un service à temps partiel (exception à l'article 270).

The third pillar covered "how" to carry out the various activities: using stronger operational mechanisms for consolidated and timely service delivery.
Le troisième pilier concerne les modalités de réalisation des diverses activités: recours à des mécanismes opérationnels plus rigoureux aux fins de la prestation d'un ensemble de services en temps voulu.

These functions have required the full-time services of the existing Security Officer.
Ces tâches ont requis les services à temps complet de l'actuel agent de sécurité.

Approval for part-time service can only be granted in cases where there are no important official reasons for not doing so.
Le service à temps partiel peut être autorisé uniquement dans les cas où il n'existe pas de raison officielle importante pour le refuser.

The Action Team draws upon the part-time services of numerous staff of various IAEA departments, funded under the regular IAEA budget.
Le Groupe d'action utilise les services à temps partiel de nombreux agents de divers départements de l'AIEA, qui sont imputés au budget ordinaire de l'Agence.

Indeed, some adaptations of the budget lines made it possible to provide for the non-programmed (part-time) services of an international expert during 1993.
Effectivement, certaines adaptations des rubriques budgétaires ont permis de fournir les services (à temps partiel) non inscrits au programme, d'un expert international pendant l'année 1993.

In order to establish part-time service within the military, Article 30a of the SG includes the authorisation to issue ordinances.
Aux fins de l'introduction du service à temps partiel chez les militaires, l'article 30a inclut l'autorisation de promulguer des ordonnances.

The SGleiG includes the newly created option for part-time service as a means of realising the goal of equal opportunity.
La loi inclut la nouvelle option du service à temps partiel en tant que moyen de réaliser l'égalité des chances.

2. Part-time service of Judge Dennis Byron
2. Service à temps partiel du juge Dennis Byron

More specifically, in 2008 the Office will continue to make available the full-time services of one staff member in the Professional category and the part-time services of one executive assistant to assist the Director of the Office in planning, coordinating and managing UN-SPIDER.
Plus précisément, il continuera en 2008 de mettre à disposition les services à temps plein d'un administrateur et les services à temps partiel d'un agent exécutif qui seront chargés d'aider le Directeur du Bureau à planifier, coordonner et gérer UN-SPIDER.