Similar context phrases
Translation examples
The attainment of full inclusion of children with disabilities in the society is realized when children are given the opportunity, places, and time to play with each other (children with disabilities and no disabilities).
Les enfants handicapés s'intègrent parfaitement dans la société lorsqu'on leur offre la possibilité et le temps de jouer en compagnie d'autres enfants (handicapés ou non) ainsi que des lieux ad hoc.
As the fathers have fewer tasks than mothers, boys have more time for play and study.
Comme les pères ont moins de tâches que les mères, les garçons ont plus de temps pour jouer et étudier.
Girls are expected to join their mothers in nurturing their father and brothers and have less time to play or study.
Les filles sont censées aider leur mère à prendre soin du père et des frères et ont moins de temps pour jouer ou pour étudier.
More fundamentally, Krugman's argument may take time to play out.
Plus fondamentalement, l'argument de Paul Krugman pourrait mettre du temps à jouer complètement.
It added that minors complained that they were given little time to play, watch television or stay in the courtyard.
Toujours selon le rapport, ils se plaignaient qu'on leur donne peu de temps pour jouer, regarder la télévision ou rester dans la cour.
Take time to play -- it is the secret of perpetual youth.
Prend le temps de jouer - c'est le secret de la jeunesse éternelle.
Particularly in Hong Kong, fierce competition in schools gave children no time for play and enjoyment.
À Hong Kong en particulier, la concurrence intense qui règne à l'école ne laisse pas aux enfants le temps de jouer et de s'amuser.
Cultural practice is that children are given time to play with their siblings and friends, to rest and to participate in leisure activities such as sport and dance.
301. La pratique culturelle veut que les enfants aient du temps pour jouer avec leurs frères et sœurs et leurs amis, pour se reposer et pour participer à des activités de loisirs comme le sport et la danse.
With less time spent looking for food, there is more time for play.
Avec moins de temps à la recherche de nourriture, il y a plus de temps pour jouer.
They complain all the time, leaving you no time for playing Pachinko.
Ils se plaignent tout le temps, ne vous laissant aucun temps pour jouer au Pachinko.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test