Translation for "tigris" to french

Tigris

noun

• tigre

Translation examples

tigre noun

(1) A reduction in the volume of water flowing through the Tigris and Euphrates rivers from their headwaters in Turkey;
1) Une diminution du volume des eaux du Tigre et de l'Euphrate provenant de l'amont en Turquie;

The international zone is bordered to the north and west by urban development and to the east and south by the Tigris River.
La zone internationale est bordée au nord et à l'ouest par des aménagements urbains et à l'est et au sud par le Tigre.

(ii) Tigris River Training Study
ii) Étude de la formation pour la mise en valeur du fleuve Tigre

On 10 May 1990, Delft signed a contract with the Ministry of Agriculture and Irrigation of Iraq (the “Tigris River Employer”) to perform surveys and data collection for the Tigris River Training Study in Baghdad (the “Tigris River Contract”).
232. Le 10 mai 1990, Delft a signé un contrat avec le Ministère iraquien de l'agriculture et de l'irrigation (<<le maître d'ouvrage du fleuve Tigre>>) en vue de la réalisation d'enquêtes et de la collecte de données pour l'exécution de l'étude de la formation pour la mise en valeur du fleuve Tigre (<<le contrat du fleuve Tigre>>).

29. The leaders affirm their support for the rights of Iraq and Syria with respect to the waters of the Tigris and Euphrates rivers.
Les dirigeants arabes affirment leur soutien aux droits de l'Iraq et de la Syrie sur les eaux du Tigre et de l'Euphrate.

The Tigris Basin has seen the lowest water flow rate ever recorded.
Le Tigre n'a jamais eu un débit aussi faible.

PMCS was required to construct the pipeline crossings of the River Tigris in two locations.
PMCS devait construire les pipelines de franchissement du Tigre en deux sites.

The area beside the Tigris River in the opposite direction from the first area as far as the Abaiji area.
:: La zone adjacente au Tigre et dans la direction opposée de la première zone jusqu'à la fin de la zone de Al-Abayji.

12. The Tigris and Euphrates Rivers
Tigre et Euphrate

(g) Mapping the areas affected by the flooding of the Tigris and Euphrates rivers;
g) Cartographie des régions inondables par les crues du Tigre et de l’Euphrate;

The Tigris-Euphrates, the biblical cradle.
le Tigre et l'Euphrate, le berceau.

The land between the Euphrates and the Tigris, cradle of civilization.
Les terres entre l'Euphrate et le Tigre, le berceau de la civilisation.

The farm that Saddam was hiding on, a little tiny farm right next to the Tigris River.
La ferme où Saddam se cachait, une minuscule ferme près du Tigre...

From Tigris-Euphrates to the Black Sea.
Du Tigre, 'par l'Euphrate, jusqu'à a mer Noire.

This is the river Tigris.
Voici le Tigre.

Sub phylum tigris accounted for.
Wagon phylum tigre chargé

The Sumerians lived between the Euphrates and Tigris rivers.
Les Sumériens vivaient entre l'Euphrate et le Tigre.

Al Kut holds the only major bridge crossing the Tigris.
Al Kut abrite l'unique pont d'envergure traversant le Tigre.

So, for example, they say they captured a bridge over the Tigris River.
Par exemple, ils disent avoir pris un pont sur le Tigre.

I have reference to the Sword of Moskva, the Reaper of the Tigris...
J'ai quelque chose sur l'Épée de Moskva et la Faucheuse du Tigre...