Similar context phrases
Translation examples
noun
There is therefore working hypothesis agreement that the European Communities should be in the top tier, and the United States in the second tier.
− Il y a donc un accord sur une hypothèse de travail selon lequel les Communautés européennes devraient se situer dans l'étage supérieur et les États-Unis dans le deuxième étage.
Use of tiered (iterative) sampling and testing
C. Procéder à un échantillonnage et à une analyse étagés (itératifs)
The current two-tier system is being replaced by a planned three-tier system, designed to produce different levels and types of needed skills.
Le système à deux étages actuellement en vigueur est en train d'être remplacé par un système à trois étages, conçu pour apporter différents niveaux et différents types de qualifications dont on a besoin.
The Harbinson approach is an example of a tiered approach.
La formule Harbinson est un exemple d'approche étagée.
The role of a tariff cap in a tiered formula; and
Le rôle d'un plafond tarifaire dans une formule étagée;
noun
:: What constitutes a "second-tier bank" in Kazakhstan?
:: Qu'entend-on, au Kazakhstan, par << banque de second rang >>?
It was noted that, in the automotive sector, domestic suppliers in Mexico and South Africa had only managed to break into the second tier, while the first tier was still dominated by transnational suppliers.
2. On a observé que dans le secteur de l'automobile les entreprises locales au Mexique et en Afrique du Sud n'étaient parvenues à s'introduire qu'au deuxième rang des fournisseurs, le premier rang étant toujours dominé par les sociétés transnationales.
There was no reason why developing countries could not choose first-tier technology directly, instead of first using second- or third-tier technologies.
Il n'y avait aucune raison que les pays en développement ne puissent pas opter directement pour les technologies de premier rang, plutôt que de s'orienter vers des techniques de deuxième ou troisième rangs.
There was a need to develop the capacities of domestic small and medium-sized enterprises so that they were able to move from the position of being third-tier partners to being second-tier partners for foreign enterprises.
Il était nécessaire de développer les capacités des petites et moyennes entreprises locales pour leur donner les moyens de passer de la position de partenaire de troisième rang à celle de partenaire de deuxième rang.
Most first-tier suppliers in Mexico confirmed that their role in the global supply chain has expanded and deepened as they started developing second-tier suppliers.
La plupart des fournisseurs mexicains de premier rang ont confirmé que leur rôle dans la chaîne mondiale de valeur s'est renforcé lorsqu'ils ont commencé à former des fournisseurs de deuxième rang.
Raw materials are generally supplied by the end-tier supplier.
Les matières premières sont généralement fournies par le fournisseur de dernier rang.
In particular, the Bank directed second-tier banks in Kazakhstan:
La Banque nationale a notamment donné pour instructions aux banques de second rang :
The second-tier supplier is an entity that supplies directly to the first-tier supplier without supplying directly to the lead firm.
Le fournisseur de deuxième rang est une entité qui fournit des biens ou des services directement au fournisseur de premier rang, sans en fournir directement à l'entreprise principale.
The height of a 9-tier stack is 2.12-2.16 m.
La hauteur de la pile avec ces neuf rangées est comprise entre 2,12 et 2,16 m.
A second-tier member pulling a power play, maybe?
Peut-être qu'un membre de second rang excercice un pouvoir ?
Pierce, I was a lawyer at a top-tier law firm.
Pierce, j'étais un avocat dans un cabinet d'avocat de premier rang.
It goes well with the "second-tier law firm" potato skins.
Ca va bien avec les apéritifs du "cabinet de second rang"
You think there's a future for a second-tier violin player?
Tu penses qu'il y a un avenir pour une violoniste de second rang ?
I had completed the eighth, the ninth, and the tenth tier.
J'avais complété ma huitième, ma neuvième et ma dixième rangée.
All our kids are gonna end up in second-tier schools.
Tous nos enfants sont va finir dans les écoles de second rang.
noun
102. The magistrates' courts are the first tier of the judicial hierarchy.
102. Les justices de paix forment le premier échelon de la hiérarchie judiciaire.
41. Coordination between the three tiers is ensured through the following arrangements:
41. La coordination entre les trois échelons est garantie par les modalités suivantes:
A three-tiered structure is now guiding, overseeing and supporting the implementation of the initiative.
Une structure à trois échelons oriente, supervise et soutient maintenant la mise en œuvre de l'Initiative.
The network currently being tested in GSETT-3 is such a two-tiered system.
Le réseau qui est actuellement testé dans le cadre du GSETT-3 se compose ainsi de deux échelons.
Tier One: actions that are financed domestically, either nationally or subnationally;
a) Niveau 1: mesures à financement interne, à l'échelon national ou sousnational;
There are 22 tiers or levels of Government Service.
On compte 22 niveaux ou << échelons >> de services gouvernementaux.
And it will take them from poverty-row status to first-tier studio status.
Historien C'est ce qui leur a fait grimper les échelons.
noun
Ammonia emissions from battery deep-pit or canal systems (step deck, tier) can be lowered by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.
59. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers en batterie sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air
59. Ammonia emissions from battery deep-pit, or canal systems (step deck, tier) can be reduced by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.
59. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers en batterie sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air pulsé ou naturelle de la fosse.
The same system of manure ventilation and removal as in cage systems can apply to some aviary systems where manure belts are placed under the tiers to collect the manure where the hens are free to walk around.
82. Le même système de ventilation et d'enlèvement des déjections que dans les systèmes à cages peut être appliqué à certains systèmes de volières où le tapis transporteur est placé sous les gradins pour recueillir les déjections dans les endroits où les poules peuvent se déplacer librement.
The same system of manure ventilation and removal can apply to some aviary systems where manure belts are placed under the tiers to collect the manure where the hens are free to walk around.
Le même système d'aération et d'enlèvement des déjections peut être appliqué dans certaines volières, des courroies de transport étant disposées sous les gradins, où les poules se déplacent librement, pour recueillir les fientes.
41. Ammonia emissions from deep-pit stilt houses or canal systems (step deck, tier) can be reduced by reducing the moisture content of the manure through forced or unforced ventilation over the manure pit.
41. On peut réduire les émissions d'ammoniac provenant des poulaillers surélevés sur fosse profonde ou des systèmes à base de caniveaux (en escaliers ou en gradins) en diminuant l'humidité des fientes par une ventilation à air pulsé ou naturelle de la fosse.
noun
With a schoolmate in the upper-tier-box at a concert.
Avec un camarade de classe au balcon à un concert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test