Translation for "tidier" to french

Tidier

adjective

• rangé
• soigné
• propre
• en ordre
• ordonné
• joli
• soigneux
• coquet
• méthodique
• arrangé
• rondelet

Translation examples

rangé adjective

It's never tidier than this.
C'est jamais mieux rangé.

Isn't the room tidier without me?
La chambre n'est pas mieux rangée sans moi?

So, you learned to be tidier?
Et qu'est ce que t'as fait alors ? T'as appris a ranger ?

It's normally tidier than this.
D'habitude, c'est mieux rangé.

It's tidier, don't you think?
C'est mieux rangé non ?

soigné adjective

-That one looks a little tidier.
-Celui-là là-bas. Il semble plus soigné.

Just a bit tidier this time.
Mais cette fois-ci, un peu plus soigné.

propre adjective

So I've just opted for the tidier of the two.
J'ai opté pour le plus propre des deux.

It's much tidier than paste.
C'est plus propre.

It's tidier now
La chemise à l'intérieur, ça fait plus propre.

Your hair needs to be tidier
La coiffure doit être mieux ordonnée. Tout doit être propre.

Once I eliminate Peter our apartment will be much tidier.
Une fois Peter éliminé, notre appartement sera plus propre.

It'll be much tidier from now on. And that is an end to it.
Ça sera beaucoup plus propre, point final.

# My place is usually a little tidier than this. #
# C'est plus propre que ça, chez moi, en général. #

ordonné adjective

It's, uh... it's a little... tidier than I thought it'd be.
C'est... C'est un peu...mieux ordonné que je me l'avais imaginé.

Really. You'll never meet anyone tidier than me, it's just...
Vraiment, je suis la personne la plus ordonnée du monde, c'est juste que...

For the tidier.
Afin d'être mieux ordonnés.