Translation for "tickets" to french

Tickets

noun

• billet
• ticket
• carte
• étiquette
• bulletin
• brevet
• p.v.

Translation examples

billet noun

REMARKS: (List here attached unused tickets by stating ticket Number and the route covered by the ticket.)
OBSERVATIONS : (Indiquez les billets non utilisés et joints, en précisant le numéro du billet et l'itinéraire prévu dans le billet.)

Number of countries using 2 tickets/total tickets
Nombre de pays ayant utilisé 2 billets d'avion/Nombre total de billets délivrés

Number of countries using 4 tickets/total tickets
Nombre de pays ayant utilisé 4 billets d'avion/Nombre total de billets délivrés

Ticket 13.8%
Billet

(b) Cost per ticket based on tickets structure;
b) Coût par billet basé sur la structure du billet;

"An extra ticket. " Not " two tickets. "
"Un" billet, pas "deux". Un billet supplémentaire.

- Fine, two tickets, I need two tickets.
Bien, deux billets, je veux deux billets.

I got a ticket, I got a ticket!
J'ai mon billet! J'ai mon billet!

(SINGING) Tickets, tickets buy them now
"Les billets, les billets" "Achetez-les !"

ticket noun

No "tickets" are envisaged.
Aucun système de <<ticket>> n'est prévu.

Ticket volume
Volume des tickets

ACV Tickets obtained upon entering the ACV garage may be exchanged at the ACV Information Counter for an exit ticket.
Les tickets délivrés à l'entrée du garage de l'Austria Center peuvent être échangés contre un ticket de sortie au bureau de renseignement de l'Austria Center;

Taxis and ticket control in public transportation
Taxis et contrôle des tickets dans les transports publics

Passengers with single travel documents (carnet tickets, single tickets bought in advance booking, tickets issued by selling machines) and season tickets.
Voyageurs avec titre de voyage à l'unité (tickets en carnet, tickets à l'unité achetés d'avance, tickets délivrés par des automates distributeurs) et tickets saisonniers.

- The ticketing system allows users to log and track tickets.
Avec ce système de ticket, les utilisateurs peuvent enregistrer les tickets et suivre leur traitement.

Tickets obtained upon entering the ACV garage may be exchanged at the ACV Information Counter for an exit ticket.
Le ticket obtenu à l’entrée dans le garage de l’Austria Center peut être échangé contre un ticket de sortie au comptoir de renseignements de l’Austria Center.

With the tickets?
Avec les tickets?

I got tickets. I got quality tickets.
J'ai des tickets, des tickets de qualité

Tickets to Celine?
Tickets de concert ?

V.I.P. Tickets?
Des tickets V.I.P ?

Take my ticket.
Prends mon ticket.

carte noun

7. Monthly trip tickets
7. Cartes mensuelles de transport

1/ Cost of monthly ticket in Warsaw.
Coût d'une carte mensuelle à Varsovie.

The receipts from the service stations are to be attached to the monthly trip tickets and handed to the CTO (STO for sectors) with the monthly trip tickets.
Les reçus des stations-service doivent être joints à la carte mensuelle de transport et remis au chef de l'administration des transports (à l'administrateur chargé des transports dans le cas des secteurs) avec la carte.

- A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
- Carte d'embarquement délivrée par le transporteur aérien et portant le nom du voyageur.

Monthly trip tickets must be kept with all vehicles at all times.
Les cartes mensuelles de transport doivent être conservées dans les véhicules en permanence.

And your ticket.
Et ta carte bleue.

I have a season ticket!
J'ai la carte mensuelle !

We've got a ticket to ride.
Nous avons carte blanche.

the address on your ticket.
- C'est l'adresse sur votre carte.

- A season ticket.
- Une carte orange, bien sûr

IDENTITY TICKET 'Volunteer worker'
CARTE D'IDENTITE "Travailleur volontaire"

- Here's their visitor's ticket.
Voici leur carte de visite.

Give me a ticket.
Passe-moi une carte.

Come on, a ticket, Batista.
Allez, une carte, Batista.

étiquette noun

- And get that badged and ticketed.
- Et faut que ça garde son étiquette.

Look right here at the ticket and you can see that...
Regardez l'étiquette et vous verrez...

They should've already been ticketed.
Ils devraient déjà avoir été étiquetés.

On what ticket? Independent.
- Sous quelle étiquette ?

Just look at the ticket right here.
Regardez l'étiquette.

None of them have got silk's ticket attached.
Aucun d'eux n'est étiqueté "Avocat de la Couronne".

And if you look down you will see a ticket with CDG on it. Charles de Gaulle, Paris.
Et sur mon bagage, vous verrez une étiquette marquée CDG, abréviation pour Charles de Gaulle.

We'd better have tickets for the ladies' wraps.
Il faudra des étiquettes pour les châles des dames.

This is substantiated by these chalk marks. This is the ticket number.
Ce qui est révélé par ce blanc d'Espagne et confirmé par l'étiquette.

bulletin noun

56. The Civil Registry (Provincial Directorate) will be specifically responsible for notifying the alleged biological father by means of a ticket.
La Direction provinciale de l'État civil sera expressément chargée de notifier le père biologique supposé au moyen d'un bulletin du registre d'état civil.

Uh, pawn tickets from the last month.
Des bulletins de prêts du mois dernier.

Give me the bet-ticket.
Donne-moi le bulletin de pari !

We'd like Republican tickets.
On aimerait des bulletins républicains.

- A pawnbroker's ticket.
Un bulletin du Mont-de-piété.

We'll take the ticket from her!
On va lui piquer son bulletin.

Let's take a look at the number of sold tickets.
Voyons d'abord le nombre de bulletins vendus.

A two-euro ticket bought in Arras on the square.
Un bulletin à 2 euros validé à Arras, place des Héros.

I'm going to give you back your original ticket.
Je vais vous rendre votre bulletin.

brevet noun

If you want my ticket, if that will ease your pain, that's the least that I can do.
Si vous voulez mon brevet, si ça peut soulager votre peine, c'est le moins que je puisse faire.

This will cost you your ticket.
Ça te coûtera ton brevet.

You haven't lost your ticket yet, old man.
Vous n'avez pas encore perdu votre brevet.

- Board of Trade lifted your ticket.
On vous a retiré votre brevet.

They didn't take his ticket today.
Ils ne lui ont pas retiré son brevet.

p.v. noun

A parking ticket.
Oh, un P.V.!

You do for unpaid parking tickets.
- J'ai des P.V.

- Go write some tickets.
- Allez distribuer des P.V.

It's just one ticket.
C'est juste un P.V.

My first ticket.
Mon premier P.V. !

They're giving parking tickets!
Ils mettent des P.V. !

a fuckin' jaywalking ticket!
un P.V pour piéton!

- Give him the ticket.
- Donne-lui le P.V..

I have unpaid parking tickets.
J'ai des P.V. impayés.